저장됨로그인

아키타 음식 가이드: 기리탄포, 이나니와 우동, 하타하타까지

· 2026. 11. 13. Japan Trip 편집부 사실 확인

이 글은 일본어판을 번역한 것입니다. 일본어판 보기

사진: 아키타현 관광연맹

지역마다 다른 아키타 향토 요리. 기리탄포 전골과 히나이지도리, 이나니와 우동, 요코테 야키소바, 이부리갓코, 하타하타와 숏쓰루 전골, 오가의 돌구이 전골, 낫토 된장국, 과자 모로코시까지 맛과 먹을 수 있는 곳.

11월 말, 아키타 해안에 천둥이 치면 하타하타(도루묵)의 계절이 시작되고, 내륙의 농가에서는 무를 훈연하는 연기가 피어오릅니다. 겨울이 길고 눈이 깊은 아키타에는 전골과 국물 요리, 오래 두고 먹는 절임, 말린 우동처럼 추운 계절을 나기 위한 음식이 많이 남아 있습니다. 북부의 기리탄포, 남부의 면 요리, 해안의 생선 요리까지 맛은 지역마다 다르고, 여행 중에 맛볼 수 있는 곳과 사 갈 만한 것도 적지 않습니다.

기리탄포 전골과 히나이지도리: 북부의 대표 전골

기리탄포는 지은 밥을 으깨 삼나무 막대에 감아 구운 음식입니다. 아키타현 북부의 오다테·가즈노 지방이 발상지로 알려져 있으며, 산에서 일하던 사람들이 남은 밥을 막대에 붙여 구워 먹던 것을 닭고기 전골에 넣은 것이 시작이라고 전해집니다.

전골로 먹을 때는 닭뼈로 우린 육수에 먹기 좋게 자른 기리탄포를 닭고기, 우엉, 대파, 미나리, 잎새버섯(마이타케) 등과 함께 넣습니다. 국물을 머금은 기리탄포는 겉은 살짝 쫀득하고 속은 밥알의 식감이 남아 있습니다. 오다테에서는 히나이지도리, 우엉, 마이타케, 파, 미나리, 기리탄포를 갖추는 것이 본고장의 방식으로 여겨집니다.

전골에 넣기 전의 기리탄포와 닭고기, 마이타케, 파, 미나리

사진: 아키타현 관광연맹

국물 맛을 깊게 해 주는 히나이지도리는 국가 천연기념물 '히나이도리' 계통의 수탉과 미국 품종 로드아일랜드레드의 암탉을 교배한 닭입니다. 아키타현이 인증 제도를 두고 사육 방법을 관리합니다. 오다테 등지의 식당에서는 전골 말고도 오야코돈(닭고기 달걀덮밥)으로 맛볼 수 있습니다.

히나이지도리 오야코돈과 작은 반찬이 놓인 상차림

사진: 아키타현 관광연맹

이나니와 우동과 요코테 야키소바: 남부의 면 요리

아키타현 남부 유자와시 이나니와 지역에서 만드는 이나니와 우동은 손으로 늘여 말린 건면 우동입니다. 면이 납작하고 가늘며, 매끄러운 감촉과 탄탄한 쫄깃함이 특징입니다. 제조법은 에도 시대 초기인 1665년 무렵 확립되었다고 합니다. 차가운 쓰케멘으로도, 따뜻한 국물에 말아서도 먹을 수 있습니다. 건면이라 들고 다니기 쉬워 선물로도 많이 고릅니다.

대나무 발 위에 담은 이나니와 우동

사진: 아키타현 관광연맹

요코테시의 요코테 야키소바는 굵고 곧은 삶은 면에 양배추와 다진 돼지고기를 넣고 달짝지근한 소스로 볶습니다. 위에 반숙 달걀프라이를 올리고 후쿠진즈케(채소 간장 절임)를 곁들이는 것이 정해진 모양입니다. 노른자를 터뜨려 면에 비벼 먹습니다. 2009년 요코테시에서 열린 'B-1 그랑프리'에서 골드 그랑프리를 받으면서 전국에 이름이 알려졌습니다.

달걀프라이와 후쿠진즈케를 올린 요코테 야키소바

사진: 아키타현 관광연맹

요코테 IC 바로 옆의 아키타 후루사토무라에는 이나니와 우동과 요코테 야키소바를 내는 식당과 아키타 기념품을 모은 매장이 있어, 한곳에서 두 가지를 다 맛볼 수 있습니다.

이부리갓코: 화롯불 연기로 훈연한 절임

이부리갓코는 무를 연기로 훈연해 말린 뒤 쌀겨와 소금에 절인 아키타식 단무지입니다. '갓코'는 아키타 사투리로 절임을 뜻합니다. 늦가을부터 눈이 많은 아키타에서는 무를 밖에 널면 다 마르기 전에 얼어 버리는 일이 있어, 집 대들보에 매달아 이로리(화로) 연기로 말리는 방법이 자리 잡았습니다. 지금은 이로리 대신 훈연 오두막에서 졸참나무나 벚나무 같은 나무를 태워 훈연하는 것이 일반적입니다. 원래 현 내륙의 농가에서 만들던 것으로, 지금은 현 전역에서 만듭니다. 2019년에는 무를 훈연해 말리는 아키타만의 제조법이 국가 지리적 표시(GI)에 등록되었습니다.

훈연 오두막에 매달아 연기를 쐬는 무

사진: 아키타현 관광연맹

오독오독한 식감과 훈제 향이 특징입니다. 그대로 차나 술에 곁들이고, 요즘은 크림치즈와 함께 먹는 방법도 자주 보입니다. 진공 포장 상품은 오래가서 선물로 알맞습니다.

하타하타와 숏쓰루 전골, 가야키: 해안의 생선 요리

하타하타는 아키타현의 '현의 물고기'입니다. 11월 말부터 12월 초 무렵 천둥과 함께 큰 무리를 지어 산란하러 해안으로 몰려온다고 하며, 이름도 천둥을 뜻하는 옛말 '하타타가미'에서 왔다고 합니다. 제철은 알 '부리코'를 맛볼 수 있는 12월과, 산란을 앞두고 기름이 오르는 10~11월 두 번입니다. 소금구이 말고도 밥, 누룩과 함께 절여 숙성시키는 '하타하타 초밥'(이즈시)도 만듭니다. 다만 최근에는 어획량이 크게 줄어, 계절이나 해에 따라 구하기 어려울 때도 있습니다.

접시에 담은 하타하타 소금구이

사진: 아키타현 관광연맹

아키타에는 '숏쓰루(시옷쓰루)'라는 어간장이 있습니다. 생선을 소금에 절여 오래 숙성시켜 만드는 조미료로, 이것으로 간을 하고 하타하타를 넣은 전골이 숏쓰루 전골입니다. 두부, 파, 버섯과 함께 끓이면 생선의 감칠맛이 국물에 배어듭니다.

뚝배기에 끓이는 하타하타 숏쓰루 전골

사진: 아키타현 관광연맹

숏쓰루를 쓰는 요리로 '가야키'도 있습니다. 큰 조개껍데기를 작은 냄비 대신 써서 제철 생선과 채소를 끓이고 숏쓰루로 간을 합니다.

가리비 껍데기를 냄비 삼아 화로에서 끓이는 가야키

사진: 아키타현 관광연맹

오가의 돌구이 전골: 달군 돌로 단숨에 끓이는 요리

오가반도에는 나무 통에 해산물과 해초, 파를 넣고 시뻘겋게 달군 돌을 던져 넣어 단숨에 끓이는 '이시야키(돌구이 전골)'가 있습니다. 어부들이 잡은 생선을 그 자리에서 요리해 먹던 것이 시작이라고 전해지며, 된장 등으로 간을 합니다. 돌이 들어가는 순간 통 안이 소리를 내며 끓어올라, 눈앞에서 완성되는 모습이 박력 있습니다. 주로 오가 온천향의 숙소와 오가의 음식점에서 내며 예약이 필요한 곳이 많으니, 숙소를 정할 때 이시야키를 내는지 확인해 두면 좋습니다.

달군 돌을 나무 통에 넣어 해산물을 끓이는 오가의 이시야키

사진: 아키타현 관광연맹

낫토지루와 모로코시: 겨울 국물 요리와 명과

현 남부에 전해지는 낫토지루는 으깬 낫토를 푼 된장국입니다. 건더기는 집이나 가게마다 다르지만 산나물, 버섯, 두부 등을 넣는 경우가 많고, 걸쭉한 국물이 몸을 데워 줍니다. 설날에 큰 냄비로 끓여 정월 사흘 동안 데워 먹는 풍습이 남아 있는 지역도 있습니다.

산나물과 버섯이 들어간 낫토지루

사진: 아키타현 관광연맹

단것이 당긴다면 팥가루와 설탕으로 만든 마른 과자 '모로코시'가 아키타의 명과입니다. 에도 시대부터 만들어 왔다고 하며, 입에 넣으면 사르르 부서지면서 볶은 팥의 고소한 향이 퍼집니다. 한자로 '諸越'라고 쓰며, '여러 과자보다 풍미가 낫다'는 칭찬에서 이름이 왔다는 설이 있습니다. 가쿠노다테 등 현 곳곳의 과자점에서 살 수 있고, 색과 모양이 다른 제품을 함께 내놓는 가게도 있습니다.

알록달록한 모로코시

사진: 아키타현 관광연맹

어디서 먹고 살까? 여행 중 찾는 법

  • 아키타 시내에서 한 번에 보고 싶다면: 아키타역에서 걸어갈 수 있는 아키타 시민시장에 하타하타, 이부리갓코, 반찬이 늘어서 있습니다. 시장 안 식당과 초밥집에서 식사도 할 수 있습니다.
  • 기리탄포 전골: 아키타 시내와 오다테·가즈노의 향토 요리점에서 가을부터 겨울을 중심으로 냅니다. 히나이지도리를 쓰는지는 가게마다 다르니 메뉴에서 확인하세요.
  • 이시야키·숏쓰루 전골: 오가의 숙소와 가게는 예약제인 경우가 많고, 하타하타는 어획 상황에 따라 내지 못하는 날도 있습니다.
  • 기념품: 이나니와 우동, 이부리갓코, 모로코시, 숏쓰루는 상온으로 들고 가기 쉽습니다. 액체 조미료를 비행기로 가져갈 때는 기내 반입 액체 제한에 주의하세요.

아키타의 술과 곁들이고 싶다면 아키타 양조장 순례도 함께 보세요. 향토 요리와 식재료에 대한 자세한 설명은 농림수산성의 'うちの郷土料理' 아키타현 페이지(일본어)에도 정리되어 있습니다.

이 가이드의 장소

예약하기PR

이 도시의 숙소 예약 사이트는 준비 중입니다.