저장됨로그인

도카마치 여행: 호시토게 계단식 논·비진바야시·기요쓰 협곡

· 2026. 11. 13. Japan Trip 편집부 사실 확인

이 글은 일본어판을 번역한 것입니다. 일본어판 보기

니가타현 도카마치시 마쓰다이와 마쓰노야마를 중심으로 에치고쓰마리의 사토야마를 둘러봅니다. 물거울과 운해의 호시토게 계단식 논, 너도밤나무 숲 비진바야시, 터널에서 협곡을 바라보는 기요쓰쿄, 마쓰노야마 온천, 계절별 볼거리와 가는 법, 논에서의 매너.

도카마치시 남부의 마쓰다이(松代)와 마쓰노야마(松之山) 산골짜기에는 비탈을 깎아 만든 계단식 논이 겹겹이 이어지고, 마을 사이사이에 너도밤나무 숲이 남아 있습니다. 사람이 논을 갈고 산을 가꾸며 만들어 온 이런 풍경을 '사토야마(里山)'라고 부릅니다. 이 일대는 도카마치시와 쓰난마치로 이루어진 '에치고쓰마리(越後妻有)' 지역의 일부로, 현대미술 축제의 무대로도 알려졌습니다. 계절에 따라 풍경이 크게 달라지는 곳이라, 무엇을 보고 싶은지에 따라 시기가 정해집니다.

에치고쓰마리는 어떤 곳일까?

에치고쓰마리는 눈이 많은 곳으로, 겨울 동안은 온통 눈에 덮입니다. 눈이 녹으면 논에 물이 들어가고, 봄부터 가을까지 계단식 논과 숲이 초록으로 물듭니다.

여행의 거점은 호쿠에쓰 급행 호쿠호쿠선의 마쓰다이역과, JR 이이야마선과 호쿠호쿠선이 지나는 도카마치역입니다. 볼거리가 산속에 흩어져 있고 버스는 편수가 적어서, 차나 택시를 이용하면 돌아보기 편합니다. 겨울에는 눈 때문에 막히는 길도 있으니, 겨울에 갈 때는 목적지별로 도로 상황을 확인하세요.

호시토게 계단식 논: 물거울과 운해의 계절

호시토게 계단식 논은 마쓰다이 산골짜기에서 크고 작은 논이 비탈을 메우듯 겹겹이 쌓인 곳입니다. 논에 물을 대는 봄, 그리고 벼 베기 후 첫눈이 올 때까지는 수면이 하늘을 비추는 '물거울'이 됩니다. 일교차가 큰 가을 아침에는 골짜기를 운해가 덮어, 동트기 전부터 사진을 찍으러 오는 사람들이 있습니다.

아침 해에 물든 호시토게의 운해

계단식 논은 관광지가 아니라 지역 농가가 대대로 경작해 온 사유지 논입니다. 방문할 때는 다음을 지켜 주세요.

  • 논이나 논두렁에 들어가지 않는다
  • 논두렁에 삼각대를 세우지 않는다
  • 농사짓는 사람을 허락 없이 촬영하지 않는다
  • 정해진 주차장에 차를 세운다

마쓰다이역에서 차로 약 20분입니다. 겨울에는 눈 때문에 길을 지나갈 수 없게 됩니다. 도카마치시의 호시토게 계단식 논 페이지에 방문 시 주의 사항이 나와 있습니다.

비진바야시: 너도밤나무 숲 걷기

마쓰노야마 언덕에 있는 비진바야시(미인림)는 약 3헥타르의 너도밤나무 숲입니다. 다이쇼 시대 말 숯을 만들려고 나무를 벤 뒤 너도밤나무가 한꺼번에 싹을 틔워 자랐고, 키가 고른 가는 줄기가 늘어선 모습 때문에 '미인림'이라고 불리게 되었습니다.

봄에는 잔설과 신록, 여름에는 시원한 그늘, 가을에는 노란 단풍, 겨울에는 온통 하얀 눈으로 계절마다 모습이 바뀝니다. 숲속에는 걷기 편한 산책로가 있습니다. 옆에는 사토야마의 자연을 소개하는 과학관 '숲의 학교' 교로로가 있으며, 겨울에는 비진바야시 주차장을 제설하지 않으므로 교로로의 주차장을 이용합니다. 마쓰다이역에서 버스로 갈 수 있습니다.

신록의 비진바야시

기요쓰쿄 협곡 터널: 협곡을 비추는 물거울

기요쓰쿄(清津峡)는 기둥 모양의 바위가 양쪽 기슭에 이어지는 협곡으로, 1941년 국가 명승·천연기념물로 지정되었습니다. 협곡을 안전하게 바라보기 위해 뚫은 전체 길이 750m의 터널이 2018년 대지의 예술제 때 예술 작품으로 개수되었습니다.

주상 암벽이 이어지는 기요쓰협

터널 중간에 전망대가 3곳 있고, 가장 안쪽의 '파노라마 스테이션'에서는 바닥에 얕게 고인 물에 협곡 풍경이 비칩니다. 발이 젖을 수 있으니 신발에 주의하세요. 왕복 30~40분 정도 걸립니다. 단풍철 등 붐비는 날에는 사전 예약이 필요하고, 눈 때문에 들어갈 수 없는 날도 있으니 기요쓰쿄 협곡 터널 공식 웹사이트에서 확인하고 출발하세요. 기요쓰쿄는 에치고유자와역에서도 버스로 갈 수 있어, 마쓰다이·마쓰노야마와는 다른 날에 둘러보는 방법도 있습니다.

마쓰노야마 온천과 겨울 행사

비진바야시에서 가까운 마쓰노야마 온천은 산골짜기의 작은 온천 마을입니다. 계단식 논과 너도밤나무 숲을 둘러본 뒤 이곳에 묵으면 아침저녁 사토야마의 풍경을 여유롭게 바라볼 수 있습니다.

눈의 계절에 마쓰노야마에서는 고쇼가쓰(小正月) 행사인 '무코나게(むこ投げ)'가 열립니다. 온천 마을 야쿠시도 아래의 눈 덮인 비탈로 신혼의 신랑을 던지며 결혼을 축하하는 행사입니다. 이어서 재와 눈을 섞어 '축하합니다'라고 말하며 서로의 얼굴에 바르는 '스미누리'도 있습니다. 일정은 도카마치시의 발표에서 확인하세요.

언제 갈까? 계절별 볼거리

계절 볼 수 있는 것
봄(눈이 녹은 뒤~6월) 호시토게의 물거울, 비진바야시의 잔설과 신록
여름(7~8월) 초록빛 계단식 논, 비진바야시의 그늘
가을(9~11월) 벼 베기, 호시토게의 운해와 물거울, 비진바야시의 노란 단풍, 기요쓰쿄의 단풍
겨울(12~3월) 비진바야시의 설경, 마쓰노야마의 무코나게(호시토게는 눈 때문에 갈 수 없음)

에치고쓰마리의 예술제 '대지의 예술제'는 3년에 한 번 열리며, 제9회는 2024년에 열렸습니다. 다음 제10회는 2027년 여름부터 가을까지 열릴 예정입니다. 회기 중에는 지역 곳곳에 놓인 작품을 둘러보는 사람들로 붐빕니다.

첫눈이 쌓인 마쓰다이의 계단식 논

니가타의 다른 볼거리는 니가타 페이지에서 찾을 수 있습니다.

이 가이드의 장소

예약하기PR

이 도시의 숙소 예약 사이트는 준비 중입니다.