후쿠시마 향토 완구:오키아가리코보시・아카베코・미하루고마・시라카와 다루마
이 글은 일본어판을 번역한 것입니다. 일본어판 보기

후쿠시마 향토 완구의 유래와 살 수 있는 곳. 아이즈의 오키아가리코보시와 아카베코, 검은 말과 흰 말의 미하루고마, 학・거북・송죽매의 시라카와 다루마, 종이 인형 공방이 모인 다카시바 데코야시키까지. 도카이치와 다루마 시장 시기, 가는 법도.
손바닥에 올라갈 만큼 작은 인형을 책상에 놓고 손가락으로 쓰러뜨리면, 데굴 흔들리다가 금세 일어섭니다. 아이즈의 오키아가리코보시입니다. 후쿠시마현에는 하리코(종이를 겹쳐 틀을 뜬 인형)와 나무를 깎아 만든 향토 완구가 성하마을과 산골 마을마다 이어져 왔습니다. 대부분 복을 부르는 물건으로 장식해 온 것으로, 가볍고 가져가기 쉬워 여행 선물로도 좋습니다. 아이즈, 미하루, 시라카와에는 저마다의 향토 완구가 있고, 고리야마시의 다카시바 데코야시키에서는 만드는 사람의 공방을 찾아갈 수 있습니다.
오키아가리코보시:아이즈 도카이치에서 가족 수보다 하나 더
오키아가리코보시는 아이즈와카마쓰를 중심으로 만들어 온 작은 하리코 인형입니다. 바닥에 추가 들어 있어 넘어지고 또 넘어져도 다시 일어서기 때문에, 몸은 작아도 건강과 인내를 나타내는 길한 물건으로 여겨집니다. 약 400년 전, 당시 아이즈의 영주였던 가모 우지사토가 번사들에게 만들게 해 정월에 팔게 한 것이 시작이라고 전해집니다.
아이즈와카마쓰에서는 매년 1월 10일, 400년 넘게 이어진 새해 첫 장 '도카이치'가 신메이도리와 오마치도리를 중심으로 열리며, 오키아가리코보시와 바람개비 같은 길한 물건을 파는 가게가 늘어섭니다. 오키아가리코보시는 가족 수보다 하나 더 사는 것이 관습입니다.
아이즈 서쪽의 니시아이즈마치에서도 아카베코 같은 아이즈 하리코를 만듭니다. 아이즈와카마쓰의 볼거리는 아이즈와카마쓰 페이지에 있습니다.

사진: Ⓒ福島県観光物産交流協会
아카베코:고개를 흔드는 붉은 소
아카베코는 고개가 흔들흔들 움직이는 붉은 소 하리코입니다. '베코'는 도호쿠 말로 소를 뜻합니다. 아이즈의 야나이즈정은 아카베코의 발상지로 여겨지며, 1611년 대지진으로 무너진 엔조지의 고쿠조도를 다시 지을 때 큰 목재를 옮기느라 애를 먹던 중 붉은 털의 소 떼가 나타나 운반을 도왔다는 전설이 남아 있습니다.
붉은색에는 재앙을 막는 뜻이 있다고 하며, 아카베코를 가진 아이는 재앙으로부터 지켜진다고도 전해져 왔습니다. 아이즈와카마쓰의 기념품 가게에는 크고 작은 아카베코가 늘어서 있고, 시내에는 아카베코 색칠 체험을 할 수 있는 공방도 있습니다.
미하루고마:검은 말・흰 말과 사카노우에노 다무라마로 전설
미하루고마는 나무를 깎아 색을 칠한 말 모양 완구입니다. 유래로 전해지는 것이 사카노우에노 다무라마로 전설로, 교토 기요미즈데라의 승려가 불상을 새기고 남은 나무로 목마를 만들었더니 그것이 진짜 말이 되어 다무라마로의 싸움을 도왔다고 합니다.
검은 말은 자식・순산・육아, 흰 말은 노후의 평안과 장수를 비는 부적으로 여겨지며, 둘을 갖추면 평생의 부적이 된다고 합니다. 미하루라는 이름으로 불리지만, 만드는 곳은 에도 시대에 미하루번의 영지였던 고리야마시 니시타마치의 다카시바입니다. 미하루 마을과 다키자쿠라는 미하루 페이지로.

사진: Ⓒ福島県観光物産交流協会
시라카와 다루마:학・거북・송죽매의 얼굴
시라카와 다루마는 얼굴에 학과 거북, 소나무・대나무・매화를 그린 시라카와의 다루마입니다. 눈썹은 학, 수염은 거북, 귀 옆의 구레나룻은 소나무와 매화, 턱수염은 대나무를 나타내며, 시라카와번 번주 마쓰다이라 사다노부가 화가 다니 분초에게 그림을 그리게 했다고 전해집니다. 크기는 크고 작은 18종류가 있습니다. 매년 2월 11일에는 시라카와 시가지에서 '시라카와 다루마 시장'이 열려 거리에 노점이 늘어섭니다. 시라카와 거리 산책은 시라카와 여행 기사를 참고하세요.

사진: Ⓒ福島県観光物産交流協会
다카시바 데코야시키:하리코 공방이 모인 산마을
다카시바 데코야시키는 고리야마시 니시타마치 다카시바에 있는, 향토 완구 공방이 모인 마을입니다. 에도 시대에 미하루번의 영지였던 이 마을에서 하리코 인형과 미하루고마를 300년 넘게 만들어 왔습니다. 미하루 하리코는 나무 틀에 화지를 겹겹이 붙여 모양을 만들고 색을 칠해 완성하는 인형으로, 다루마와 가면 등이 있습니다.
지금도 공방 4곳이 전통을 이어 가고 있어 가게에서 인형을 고를 수 있습니다. 일부 공방에서는 무늬 없는 하리코에 직접 색을 칠해 가져가는 색칠 체험을 할 수 있습니다. 체험 내용과 예약 필요 여부는 공방마다 다르니 미리 확인하세요. 매년 6월 첫째 일요일에는 '다카시바 데코 축제'가 열립니다.
JR 고리야마역에서 후쿠시마교통 버스 미하루 방면을 타고 '오다이라'에서 내려 걸어서 약 5분입니다. JR 반에쓰토선 미하루역에서는 차로 약 6분이라, 봄에는 미하루 다키자쿠라와 함께 둘러보는 일정도 짤 수 있습니다.

사진: Ⓒ福島県観光物産交流協会
향토 완구를 살 때, 가져갈 때
- 하리코는 종이로 만들어 가벼운 대신 찌그러지기 쉽고 물에 약합니다. 여행 가방에 넣을 때는 상자에 넣어 달라고 하거나 옷으로 감싸 두면 모양이 망가지지 않습니다.
- 공방마다 쉬는 날이 다릅니다. 방문 전에 영업하는지 확인하세요.
- 도카이치와 다루마 시장 날에는 사람이 많이 몰려 행사장 주변 도로가 붐빕니다. 대중교통 안내를 미리 봐 두면 움직이기 편합니다.
- 아이즈와카마쓰 시내에도 아카베코와 오키아가리코보시를 파는 기념품 가게가 있습니다. 산지 공방까지 갈 시간이 없을 때 편리합니다.
