저장됨로그인

후라노 비에이 여행: 라벤더 밭과 푸른 연못, 삿포로에서 가는 법

이 글은 일본어판을 번역한 것입니다. 일본어판 보기

사진: Hokkaido Love! Photo Library

후라노 라벤더는 예년 7월 20일 무렵~8월 상순이 절정. 비에이 시로가네 푸른 연못이 파랗게 보이는 이유와 겨울 라이트업, 삿포로에서 JR·고속버스·정기관광버스·렌터카 중 고르는 법, 언덕의 밭에 들어가지 않기 등 현지에서 지켜야 할 규칙.

7월 하순, 나카후라노와 가미후라노의 언덕 비탈에는 보랏빛 띠가 여러 줄 그어집니다. 홋카이도 한가운데, 아사히카와 남쪽에 자리한 비에이초와 후라노 지역은 라벤더 밭과 완만한 언덕으로 이어지는 밭 풍경으로 알려진 곳입니다. 비에이에는 말라 죽은 나무가 선 수면이 파랗게 보이는 '시로가네 아오이이케(푸른 연못)'도 있습니다. 삿포로에서 당일치기도 가능하지만 볼거리가 넓은 범위에 흩어져 있어, 이동 수단에 따라 돌아볼 수 있는 곳이 크게 달라집니다.

후라노와 비에이는 어디에 있을까? 당일치기와 1박 중 무엇이 좋을까

JR 후라노선은 아사히카와에서 비에이, 가미후라노, 나카후라노를 거쳐 후라노까지 이어지는 노선입니다. 북쪽의 비에이는 언덕의 밭과 시로가네 푸른 연못, 남쪽의 가미후라노·나카후라노·후라노는 라벤더 밭, 이렇게 크게 나눠 생각하면 이해하기 쉽습니다.

삿포로에서 당일치기로 다녀오면 왕복 이동에만 시간이 꽤 걸리고, 역에서 밭이나 연못까지 갈 교통편도 따로 필요합니다. 라벤더와 푸른 연못을 하루에 모두 보고 싶다면 정기관광버스나 투어를 이용하거나 렌터카로 도는 것이 현실적입니다. 열차와 노선버스로 다닌다면 아사히카와나 후라노, 비에이에서 1박하면 아침저녁 시간에도 여유가 생깁니다.

삿포로에서 가는 법: JR·고속버스·정기관광버스·렌터카

수단 경로 이런 사람에게
JR(아사히카와 경유) 특급으로 아사히카와까지 가서 후라노선으로 갈아타고 비에이·후라노로 비에이의 푸른 연못이나 아사히카와도 함께 둘러보고 싶은 사람
JR(다키카와 경유) 특급으로 다키카와까지 가서 네무로 본선으로 갈아타고 후라노로 후라노 위주로 둘러보고 싶은 사람
고속버스 홋카이도 주오버스 '고속 후라노호'로 삿포로역 앞에서 후라노역 앞까지 갈아타지 않고 후라노에 가고 싶은 사람
정기관광버스·투어 삿포로 출발·도착으로 라벤더 밭과 푸른 연못을 하루에 돌아봄 운전하지 않고 주요 볼거리를 한 번에 보고 싶은 사람
렌터카 삿포로나 아사히카와에서 빌려 언덕 길을 자유롭게 달림 원하는 시간에 원하는 곳에 들르고 싶은 사람

JR 홋카이도의 도내 특급열차는 현재 모두 전석 지정석입니다. 승차권 외에 지정석 특급권 등이 필요하므로, 역의 발매기나 인터넷 예약으로 미리 좌석을 잡아 두면 안심입니다. 외국인 여행자용 JR 패스로 탈 때도 좌석 예약 방법을 확인해 두세요. 여름에는 삿포로와 후라노를 갈아타지 않고 잇는 임시 특급 '후라노 라벤더 익스프레스'가 정해진 날에 운행합니다.

아사히카와와 후라노 사이를 달리던 관광열차 '후라노·비에이 노롯코호'는 2026년 9월 23일 운행을 끝으로 운행을 마쳤습니다. 여름에만 문을 열던 임시역 '라벤더바타케역'에 서던 것도 이 열차입니다. 오래된 가이드북이나 블로그에서 노롯코호를 이용하는 코스를 보더라도 지금은 이용할 수 없습니다. 후속 관광열차 계획은 JR 홋카이도의 발표를 확인하세요.

홋카이도 주오버스의 정기관광버스는 계절에 맞춰 후라노·비에이를 도는 코스를 운행합니다. 코스와 운행일은 해마다 바뀝니다. 일본어 외에 영어·중국어·한국어 음성 가이드로 안내하는 코스도 있습니다. 여행사 투어도 삿포로 중심부에서 많이 출발합니다.

렌터카라면 흩어져 있는 밭과 전망 장소를 자유롭게 이어 다닐 수 있습니다. 다만 비에이 언덕의 길은 농민이 일할 때 쓰는 생활도로입니다. 길가에 차를 세우고 사진을 찍을 때는 농기계 차량의 통행을 막지 않는 곳을 고르세요. 겨울에는 눈길과 빙판길을 운전해야 하므로, 익숙하지 않다면 정기관광버스나 투어를 고르는 편이 안전합니다. 홋카이도 도시 간 이동은 홋카이도 교통 가이드에 정리해 두었습니다.

라벤더는 언제가 절정일까? 후라노 지역의 라벤더 밭

나카후라노초에 따르면 마을 라벤더의 최성기는 예년 7월 20일 무렵부터 8월 상순까지이며, 기상 조건에 따라 앞당겨지거나 늦어지기도 합니다. 품종에 따라 피는 시기가 조금씩 달라서, 절정을 지난 밭부터 차례로 수확이 시작됩니다. 나카후라노초는 라벤더의 개화 상태를 '개화 지수'로 발표하므로, 출발 전 주에 확인해 두면 꽃이 가장 좋은 때를 놓치지 않기 쉽습니다.

  • 호쿠세이야마 라벤더원(나카후라노초): 겨울에는 스키장이 되는 호쿠세이야마의 비탈에 라벤더 등 꽃밭이 펼쳐지는 마을 운영 정원입니다. JR 나카후라노역에서 걸어서 약 10분. 여름에는 관광 리프트로 정상 쪽까지 올라갈 수 있습니다. 리프트 운행 기간은 마을 발표를 확인하세요.
  • 팜 도미타: 나카후라노초에 있는, 라벤더 밭으로 알려진 농원입니다. 홋카이도 주오버스 정기관광버스 코스에도 들어 있습니다.
  • 히노데 공원(가미후라노초): 언덕 비탈에 라벤더원이 있는 가미후라노초의 공원입니다. 라벤더는 가미후라노초의 마을 꽃이기도 하며, 절정 시기는 가미후라노초의 발표에서 확인하세요.

절정기 주말에는 주차장과 밭 주변 도로가 붐빕니다. 아침 일찍 도착하면 사람이 적을 때 밭을 거닐 수 있습니다.

비에이의 시로가네 아오이이케(푸른 연못): 파랗게 보이는 이유와 겨울 라이트업

고사목이 늘어선 시로가네 아오이이케

사진: Hokkaido Love! Photo Library

시로가네 아오이이케(푸른 연못)는 비에이초 시로가네 온천 근처에 있는 연못입니다. 국토교통성 아사히카와 개발건설부에 따르면, 1988년 도카치다케 분화 이후 화산 이류를 막기 위해 서둘러 만든 사방 둑에 비에이강의 물이 고이면서 생겼습니다. 물이 파랗게 보이는 것은 상류 시로가네 온천 일대에서 솟아나는 알루미늄을 포함한 물이 비에이강의 물과 섞이면서, 물속에 생긴 미세한 입자가 빛을 산란시키기 때문이라고 설명합니다. 눈이 녹는 봄이나 큰비가 내린 뒤에는 성분이 옅어져 물이 탁해지고 파랗게 보이지 않을 때도 있습니다.

겨울에는 연못이 얼고 눈에 덮여 파란 수면을 볼 수 없습니다. 그 대신 비에이초에서는 예년 늦가을부터 초봄까지 해가 진 뒤 연못에 라이트업을 합니다. 점등 기간과 시간, 날씨가 나쁜 날의 중지 여부는 그해 비에이초 관광협회의 발표를 확인하세요. 겨울 산책로는 눈 때문에 미끄러우니 밑창 홈이 깊은 신발을 신고 가세요.

연못에 가려면 아사히카와역에서 비에이역을 거쳐 시로가네 온천으로 가는 도호쿠(道北) 버스 노선버스를 타고 '아오이이케이리구치(푸른 연못 입구)'에서 내립니다. 계절에 따라 비에이역에서 연못과 언덕을 도는 관광버스가 운행하기도 합니다.

도카치다케는 활화산입니다. 분화 경계 레벨이 올라가면 등산로나 주변 도로가 통제될 수 있습니다. 시로가네 온천이나 도카치다케 방면으로 갈 때는 기상청의 화산 정보와 비에이초·가미후라노초의 발표를 확인한 뒤 출발하세요.

비에이 언덕에서 지킬 것: 밭에 들어가지 않기

비에이의 켄과 메리의 나무와 메밀꽃밭

사진: Hokkaido Love! Photo Library

비에이 언덕의 풍경은 거의 대부분 농민이 작물을 기르는 밭입니다. 비에이초는 관광객에게 다음 사항을 거듭 당부하고 있습니다.

  • 밭에 들어가지 않기: 밭은 사유지입니다. 신발 밑창에 묻은 흙이나 균이 작물의 병을 퍼뜨리면, 그 밭에서 오랫동안 작물을 기를 수 없게 될 수도 있습니다.
  • 사진은 포장도로 위에서: 흙으로 된 농로도 밭의 일부이므로 사람도 차도 들어가지 않습니다. 꽃이 핀 밭도 마찬가지입니다.
  • 수확 후의 롤에 손대지 않기: 밭에 놓인 밀짚 롤은 무거워서 넘어지면 크게 다칠 수 있습니다.
  • 겨울에도 제설된 도로를 벗어나지 않기: 눈 아래에서는 밀 등의 작물이 자라고 있습니다.
  • 도로에 멈춰 서지 않기: 사진으로 유명한 나무 앞의 도로도 주민이 쓰는 생활도로입니다. 차가 오면 촬영을 멈추고 길을 비켜 주세요.

라벤더 밭도 마찬가지로, 통로가 마련된 농원에서는 통로를 벗어나지 않고 걷습니다. 꽃을 꺾거나 밭 안에 들어가 사진을 찍지 않습니다.

계절별 볼거리와 옷차림

  • 여름(7월 중심): 라벤더 시즌으로 관광객이 특히 많아집니다. 맑은 날이 많고 언덕과 밭에는 그늘이 거의 없으니 모자와 마실 것을 챙기세요.
  • 가을: 수확이 진행되면서 언덕 밭의 색이 여름과 달라집니다. 아침저녁으로 쌀쌀하니 겉옷을 하나 챙기세요.
  • 겨울: 언덕은 설원이 되고 시로가네 푸른 연못에서는 라이트업이 열립니다. 눈 때문에 열차나 버스가 늦거나 멈출 수 있으니 돌아오는 편은 이른 시간으로 잡고, 운행 정보를 확인한 뒤 역이나 정류장으로 가세요.

여름 꽃 시즌에 1박한다면 일정이 정해진 시점에 숙소를 찾기 시작해야 선택지가 많을 때 예약할 수 있습니다.

하루 코스 예시

열차와 노선버스로 비에이와 후라노를 모두 돌아보는 예입니다.

  1. 아침: 삿포로에서 특급으로 아사히카와까지 가서 후라노선으로 갈아타고 비에이로
  2. 오전: 비에이역에서 도호쿠버스로 시로가네 푸른 연못에. 다 본 뒤 버스로 비에이역으로 돌아옴
  3. 오후: 후라노선으로 나카후라노·후라노 방면으로 이동해 라벤더 밭 구경(여름)
  4. 저녁: 후라노에서 네무로 본선으로 다키카와까지 가서 특급으로 갈아타거나, 고속버스로 삿포로로 돌아옴

열차와 버스는 편수가 많지 않습니다. 환승 시각을 미리 알아보고, 어딘가에서 늦어지면 건너뛸 곳을 정해 두면 돌아가는 편을 놓치지 않을 수 있습니다.

삿포로 시내 돌아보는 법은 처음 가는 삿포로 여행을 참고하세요. 홋카이도의 다른 볼거리는 홋카이도 스폿 목록에서 찾을 수 있습니다.

예약하기PR

Trip.com 검색 결과가 새 탭에서 열립니다(광고).