저장됨로그인

하카타 돈타쿠 즐기는 법: 퍼레이드와 공연 무대, 소오도리 참여

이 글은 일본어판을 번역한 것입니다. 일본어판 보기

사진: x768 / Flickr(CC BY-SA 2.0)

하카타 돈타쿠는 매년 5월 3일·4일. 메이지도리의 돈타쿠 퍼레이드, 하카타역과 시청 앞 공연 무대, 삼복신이 거리를 도는 하카타 마쓰바야시, 4일 저녁 누구나 참여하는 소오도리, 혼잡과 교통 통제 대비법.

5월 연휴, 덴진으로 향하는 메이지도리에 딱딱 주걱을 두드리는 소리가 다가옵니다. 같은 의상을 입은 무용수와 악기를 연주하는 행렬이 잇따라 지나가고, 길가의 구경꾼들이 박수로 맞이합니다. 하카타 돈타쿠 항구 축제는 매년 5월 3일과 4일에 후쿠오카 시내 중심부에서 열리는 시민 축제입니다. 길가에서 퍼레이드를 보는 것뿐 아니라 시내 곳곳의 무대를 돌거나 마지막 소오도리에 직접 참여하는 등 즐기는 방법이 다양합니다.

하카타 돈타쿠란? 마쓰바야시에서 시작된 시민 축제

돈타쿠의 기원은 1179년에 시작되었다고 하는 '하카타 마쓰바야시'입니다. 원래는 고쇼가쓰(음력 정월 대보름 무렵)에 새해의 복을 가져다주는 신을 맞이하는 행사였습니다. 메이지 시대에 한때 중단되었다가 다시 시작되면서 '하카타 돈타쿠'라고 불리게 되었습니다. '돈타쿠'는 휴일을 뜻하는 네덜란드어 Zondag에서 왔다고 합니다.

1962년에 시민 모두가 참여하는 '후쿠오카 시민 축제'가 되면서 지금의 하카타 돈타쿠 항구 축제의 모습이 갖춰졌습니다. 축제 공식 사이트 '모바일 돈타쿠'에서 퍼레이드 순서와 공연 무대 일정을 발표합니다.

왜 주걱을 두드릴까?

돈타쿠의 무용수와 구경꾼이 손에 든 것은 주걱(샤모지)입니다. 주최 측 설명에 따르면, 옛날 돈타쿠 악대가 상가 앞을 지날 때 저녁 준비를 하던 안주인이 들고 있던 주걱을 두드리며 장단에 끼어든 것이 시작이라고 합니다. 주걱 두 개를 맞부딪치는 가벼운 소리가 이제는 돈타쿠의 소리가 되었습니다.

메이지도리의 돈타쿠 퍼레이드

메인 행사는 '돈타쿠 퍼레이드'입니다. 일본 국내외에서 모인 돈타쿠대가 저마다의 의상과 연출로 메이지도리의 고후쿠마치에서 덴진까지 약 1.3km를 행진합니다. 춤추는 그룹도 있고 악기를 연주하는 팀도 있어, 팀마다 분위기가 전혀 달라 한자리에 서 있어도 질리지 않습니다.

퍼레이드는 3일과 4일 오후에 열립니다. 시작 시각과 출전 팀 순서는 해마다 공식 사이트에서 발표됩니다. 덴진 쪽 길가는 사람이 많아지기 쉬우니, 여유 있게 보고 싶다면 고후쿠마치 쪽이나 중간 구간에서 기다리는 것도 방법입니다.

하카타역과 시청 앞 공연 무대 돌기

퍼레이드 외에도 시내 곳곳에 '공연 무대'가 마련되어 돈타쿠대가 번갈아 춤과 연주를 선보입니다.

무대 장소
오마쓰리 혼부타이(축제 본무대) 덴진 후쿠오카 시청 앞 후레아이 광장
하카타역 혼부타이 하카타역 앞 광장
미나토 혼부타이(항구 본무대) 베이사이드 플레이스 하카타

이 밖에 각 구청 주변 등에도 무대가 들어섭니다. 하카타역에 도착하면 먼저 하카타역 무대를 들여다보고, 지하철로 덴진에 가서 퍼레이드와 축제 본무대를 보는 순서로 돌면 이동 시간을 많이 들이지 않고 여러 무대를 볼 수 있습니다. 각 무대의 장소와 시간은 공식 사이트의 '공연 무대 안내'에서 확인하세요.

삼복신이 거리를 도는 하카타 마쓰바야시

돈타쿠의 뿌리인 하카타 마쓰바야시도 5월 3일과 4일에 거리를 돕니다. 후쿠진·에비스·다이코쿠의 삼복신과 아이들의 춤 행렬이 옛 관례에 따라 하카타 거리를 축복하며 걷습니다. 화려한 퍼레이드와는 다른, 오래된 축제의 모습입니다. 삼복신이 지금 어디에 있는지는 공식 사이트에서 안내하기도 합니다.

4일 저녁에는 소오도리에 참여

축제의 마무리는 4일 저녁의 '소오도리(모두 함께 추는 춤)'입니다. 축제 본무대 앞 광장과 고후쿠마치·나카스카와바타 등의 거점에서 돈타쿠대와 구경꾼이 함께 춤을 춥니다. 누구나 즉석에서 참여할 수 있고, 춤을 몰라도 주변을 따라 손을 움직이다 보면 어느새 그 안에 들어가 있습니다. 주걱을 가져가면 한층 축제 기분이 납니다.

혼잡과 교통 통제에 대비하기

돈타쿠 이틀 동안은 덴진·하카타를 중심으로 많은 사람이 몰립니다. 골든위크와도 겹치므로 일정이 정해지면 숙소를 일찍 잡아 두면 안심입니다.

  • 퍼레이드 시간대에는 메이지도리가 통행금지되고 버스 경로와 승차장이 바뀝니다. 덴진과 고후쿠마치 사이는 지하철 공항선(덴진역·나카스카와바타역)이나 하코자키선(고후쿠마치역)으로 이동하는 것이 확실합니다.
  • 5월 햇볕은 생각보다 강해서 길가에서 오래 기다리면 지칩니다. 모자와 음료를 준비하세요.
  • 행사 사이사이에는 덴진 지하에 펼쳐진 덴진 지하상가에서 쉬거나 식사할 수 있습니다.

7월에 후쿠오카를 찾는다면 하카타의 여름 축제 하카타 기온 야마카사도 함께 보세요. 덴진의 볼거리는 덴진 지역 페이지에 있습니다.

이 가이드의 장소

주변 호텔PR

제휴사 Trip.com에서 후쿠오카 호텔의 요금과 빈 객실을 확인하고 예약할 수 있습니다.

Trip.com에서 후쿠오카 호텔 보기

예약하기PR

Trip.com 검색 결과가 새 탭에서 열립니다(광고).