하코다테 1박2일 코스: 하코다테산 야경, 아침시장, 모토마치, 고료카쿠
이 글은 일본어판을 번역한 것입니다. 일본어판 보기

하코다테 1박2일이라면 첫날은 모토마치 언덕길을 걷고 해 질 녘 하코다테산으로, 둘째 날은 아침시장에서 아침을 먹고 노면전차로 고료카쿠까지. 신하코다테호쿠토역과 삿포로에서 가는법, 야경 시간대의 혼잡, 로프웨이 운휴 시기와 겨울 등산도로.
해가 질 무렵이면 하코다테산 정상 전망대에 도시의 불빛이 켜지기를 기다리는 사람들이 모여들기 시작합니다. 하코다테의 볼거리는 하코다테역 주변의 아침시장과 베이 에어리어, 하코다테산 기슭의 모토마치, 그리고 노면전차로 북동쪽에 있는 고료카쿠로 나뉩니다. 야경은 저녁부터 밤, 아침시장은 아침이 제때입니다. 1박을 하면 둘 다 무리 없이 넣을 수 있습니다.
하코다테 가는법과 노면전차로 이동하기
도쿄 방면에서 홋카이도 신칸센으로 오면 종점은 신하코다테호쿠토역입니다. 하코다테 시내로 가려면 여기서 재래선 '하코다테 라이너'로 갈아타 하코다테역으로 향합니다. 삿포로에서는 JR 특급 '호쿠토'로 갈아타지 않고 하코다테역까지 갈 수 있습니다. 시간표는 JR 홋카이도 공식 사이트에서 확인하세요.
하코다테 시내 이동은 하코다테 시덴(노면전차)이 중심입니다. 하코다테에키마에에서 출발해 모토마치와 하코다테산에 가까운 주지가이, 고료카쿠에 가까운 고료카쿠코엔마에 등의 정류장을 지납니다. 하코다테시 기업국에 따르면 시덴 1일 승차권은 전차 안이나 하코다테역 관광안내소 등에서 살 수 있고, 스마트폰으로 쓰는 승차권도 있습니다. 하루에 여러 번 탈 거라면 운임과 비교해 보세요.
첫째 날 오후: 베이 에어리어와 모토마치 언덕길

사진: Hakodate Tourism Photo Library
하코다테역에서 바닷가를 따라 걸으면 붉은 벽돌 창고가 늘어선 베이 에어리어가 나옵니다. 가네모리 아카렌가 창고에는 기념품 가게와 음식점이 들어 있어, 잡화와 과자를 고르며 항구 풍경을 즐길 수 있습니다.
베이 에어리어 안쪽, 하코다테산 기슭의 비탈에 펼쳐진 곳이 모토마치입니다. 항구를 향해 내려가는 언덕길이 여럿 있는데, 그중 하치만자카는 언덕 위에서 하코다테만까지 곧게 내려다보이는 풍경으로 유명합니다. 언덕을 다 오르면 모토마치 공원 위에 선 구 하코다테구 공회당으로. 1910년에 완공된 목조 서양식 건물로 국가 중요문화재이며, 정면 발코니에서 하코다테항을 내려다볼 수 있습니다.

사진: Hakodate Tourism Photo Library
모토마치는 언덕이 많아 오르내림이 반복됩니다. 편한 신발을 신고, 언덕 위에서 아래로 풍경을 즐기며 걸으면 덜 지칩니다.
하코다테산 야경: 붐비는 시간과 운휴 시기

사진: Hokkaido Love! Photo Library
하코다테산 정상까지는 하코다테산 로프웨이를 타는 것이 일반적입니다. 산기슭역까지는 시덴 주지가이 정류장에서 언덕을 올라 걸어갑니다. 정상 전망대에서는 쓰가루 해협과 하코다테만 사이에 잘록하게 들어간 시가지에 불빛이 펼쳐지는 모습이 보입니다.
가장 붐비는 건 일몰 전후입니다. 하코다테시는 과거 이용 실적을 바탕으로 한 정상 혼잡 예측을 공개하고 있는데, 주말은 평일보다 붐비고 일몰 후 시간이 지날수록 한산해지는 경향을 보여 줍니다. 일몰 조금 전에 올라가 밝을 때의 풍경부터 볼지, 혼잡의 정점이 지난 뒤 올라갈지 예측을 보고 정하면 좋습니다.
출발 전에 확인해 둘 것이 두 가지 있습니다.
- 하코다테시에 따르면 로프웨이는 매년 10월 하순부터 11월 상순까지 법정 정비 점검으로 운휴합니다. 정확한 운휴 기간은 로프웨이 공식 사이트 공지에서 확인하세요.
- 겨울 동안에는 하코다테산 등산도로가 차량 통행금지가 됩니다. 기간은 해마다 다르니 하코다테시 공지를 보세요.
정상은 시내보다 바람이 강하고 여름에도 밤에는 쌀쌀합니다. 걸칠 옷을 한 벌 챙겨 올라가면 안심입니다.
둘째 날 아침: 하코다테 아침시장에서 아침 식사
하코다테 아침시장은 JR 하코다테역 바로 옆에 있는 시장입니다. 생선, 건어물, 게 등을 파는 가게와 해산물 덮밥(가이센동)을 내는 식당이 모여 있고, 이른 아침부터 여는 가게도 있습니다. 시장 안 '에키니 시장'에는 수조에서 헤엄치는 오징어를 직접 낚아 그 자리에서 손질해 주는 활오징어 낚시터가 있습니다.
가게마다 여는 시간이 다르고, 점심이 지나면 문을 닫기 시작하는 가게도 있습니다. 아침을 먹으려면 체크아웃 전후로 일찍 나서는 것이 좋습니다. 날것을 기념품으로 사려면 들고 다닐 시간을 생각해, 발송을 부탁할 수 있는지 가게에 물어보세요.
둘째 날 낮: 고료카쿠 타워와 하코다테 부교쇼

사진: Hakodate Tourism Photo Library
아침시장 다음에는 하코다테에키마에에서 시덴을 타고 고료카쿠코엔마에로. 고료카쿠는 에도 막부가 쌓은 별 모양의 성곽으로, 국가 특별사적입니다. 지금은 해자와 토루로 둘러싸인 공원이 되어 누구나 안을 걸을 수 있습니다.
먼저 고료카쿠 타워 전망대에 오르면 별 모양 해자를 위에서 볼 수 있습니다. 전체 모양을 보고 나서 공원에 들어가면 지금 어디쯤 있는지 파악하기 쉽습니다. 공원 한가운데에는 1864년 고료카쿠와 함께 완공된 관청의 일부를 2010년에 원래 자리에 복원한 하코다테 부교쇼가 서 있습니다.
1박2일 순서 예시와 돌아가는 열차
| 날 | 시간대 | 둘러볼 곳 |
|---|---|---|
| 첫째 날 | 점심 이후 | 하코다테역 도착, 호텔에 짐을 맡기고 베이 에어리어의 가네모리 아카렌가 창고로 |
| 첫째 날 | 오후 | 하치만자카 등 모토마치 언덕길을 걸어 구 하코다테구 공회당으로 |
| 첫째 날 | 저녁~밤 | 주지가이에서 걸어서 로프웨이 산기슭역으로. 정상에서 야경 감상 |
| 둘째 날 | 아침 | 하코다테 아침시장에서 아침 식사 |
| 둘째 날 | 오전~낮 | 시덴으로 고료카쿠코엔마에로. 고료카쿠 타워와 하코다테 부교쇼 |
| 둘째 날 | 오후 | 시덴으로 하코다테역에 돌아와 신하코다테호쿠토역이나 삿포로로 |
돌아갈 때 신칸센을 탄다면 하코다테역에서 신하코다테호쿠토역까지 가는 '하코다테 라이너' 시간도 함께 확인해 두면 환승할 때 허둥대지 않습니다. 하코다테 지역별 안내는 하코다테 베이 에어리어·모토마치와 고료카쿠 페이지에 있습니다.
이 가이드의 장소
주변 호텔PR
제휴사 Trip.com에서 삿포로 호텔의 요금과 빈 객실을 확인하고 예약할 수 있습니다.
Trip.com에서 삿포로 호텔 보기




