일본 온천 매너: 온천·센토 이용 방법, 씻는 순서, 수건, 타투 확인
이 글은 일본어판을 번역한 것입니다. 일본어판 보기

온천이든 센토든 탕에 들어가기 전에 씻는 곳에서 몸을 씻고, 수건은 탕에 넣지 않습니다. 손발부터 하는 가케유, 타투가 있다면 예약 전에 확인할 것, 센토 준비물, 음주 후나 식사 전후에 입욕을 피하는 것, 탕 멀미가 났을 때 쉬는 법.
탈의실에서 옷을 벗고 작은 수건 한 장을 들고 욕실 문을 열면, 김 너머로 씻는 곳의 거울과 수도꼭지가 줄지어 있습니다. 탕은 그 안쪽입니다. 일본의 온천이나 센토에서는 탕에 들어가기 전에 할 일이 몇 가지 있고, 현지 사람들은 이를 아주 자연스럽게 해냅니다. 순서와 이유만 알아 두면 처음이라도 당황할 일은 없습니다. 온천 마을의 당일 온천 시설이든 동네 센토든, 이용 방법의 기본은 같습니다.
온천과 센토, 이용 방법은 같을까?
센토는 동네 사람들이 매일 씻으러 오는 대중목욕탕입니다. 온천은 온천 마을의 료칸이나 당일 온천 시설 등에서 즐길 수 있습니다. 물의 종류나 분위기는 달라도, 알몸으로 들어가는 대욕장이라는 점, 탕의 물을 모두가 함께 쓴다는 점은 같습니다. 그래서 몸을 씻고 탕에 들어가기, 수건을 물에 넣지 않기 같은 기본 매너도 공통입니다.
온천을 쓰는 시설은 일본 온천법에 따라 천질과 성분, 입욕하면 안 되는 질병이나 증상(금기증), 입욕 시 주의사항 등을 게시해야 합니다. 대개 탈의실 등에 붙어 있으니 들어가기 전에 한번 읽어 두면 안심입니다.
접수에서 탈의실까지
- 입구에서 신발을 벗어 신발장에 넣는다. 센토에서는 신발장 열쇠를 잃어버리지 않게 잘 챙긴다
- 접수처나 발권기에서 입욕료를 낸다. 요금은 시설마다 다르니 공식 사이트나 가게 앞 안내로 확인한다
- 남탕·여탕 입구를 확인하고 탈의실로
- 옷을 모두 벗어 사물함이나 바구니에 넣는다. 수영복이나 속옷은 입지 않는다
- 작은 수건과 가져온 비누, 샴푸만 들고 욕실로
탈의실에서도 욕실에서도 큰 소리로 이야기하지 않는 것이 매너입니다. 스마트폰은 탈의실에 두고 욕실에는 가져가지 않습니다. 다른 사람의 사생활을 지키기 위해 욕실 안 촬영을 금지하는 시설이 많으니 시설의 안내문을 따르세요.
탕에 들어가기 전에: 가케유와 몸 씻기
욕실에 들어가면 탕이 아니라 씻는 곳으로 먼저 갑니다.
- 가케유(끼얹기): 바가지로 물을 떠서 손발부터 시작해 온몸에 끼얹는다. 물 온도에 몸을 적응시키고 더러움을 씻어 내기 위해서다
- 몸 씻기: 씻는 곳의 의자에 앉은 채로 비누와 샴푸로 몸과 머리를 씻는다
- 깨끗이 헹구기: 거품이 남지 않게 헹군 뒤 탕으로. 화장도 지워 둔다
- 머리 묶기: 긴 머리는 묶거나 수건으로 감싸 물에 닿지 않게 한다
탕의 물은 그 자리에 있는 모두가 함께 씁니다. 몸을 먼저 씻는 것은 물을 깨끗하게 유지하기 위해서입니다. 일본 환경성의 온천 이용 안내서도 손발부터 가케유를 하고 몸을 씻은 뒤 들어가라고 안내합니다.
수건은 탕에 넣지 않는다
작은 수건은 몸을 씻을 때나, 욕실을 걸을 때 몸을 가리는 데 씁니다. 다만 탕 안에는 넣지 않습니다. 탕에 몸을 담글 때는 접어서 머리 위에 올리거나 탕 가장자리에 둡니다.
탕에서 나와 탈의실로 돌아가기 전에 들고 있는 수건으로 몸의 물기를 대충 닦아 두면 탈의실 바닥을 적시지 않습니다.
타투가 있다면 가기 전에 시설에 확인
일본의 대욕장에서는 타투(문신)가 있는 사람의 입욕을 거절해 온 시설이 많습니다. 일본 관광청의 료칸 Q&A에 따르면, 일본에서는 문신이 반사회적 조직을 연상시키고 다른 손님이 불안해할 수 있어 입욕을 거절해 온 경위가 있습니다.
한편으로 해외의 타투 문화에 대한 이해도 넓어지고 있어, 전혀 제한하지 않는 료칸이나 타투 크기 등을 보고 그때그때 판단하는 료칸도 있습니다. 대욕장과 별도로 객실 욕실이나 전세탕이 있는 료칸에서는 타투가 있는 사람도 그곳에서 입욕할 수 있습니다.
대응은 시설마다 다르므로, 타투가 있다면 예약 전에 시설의 공식 사이트에서 확인하거나 직접 문의하세요.
센토 준비물
- 작은 수건(몸 씻기·욕실용)
- 목욕 수건(탈의실에서 몸 닦기)
- 비누·샴푸·린스
- 갈아입을 옷
비누나 샴푸가 비치되어 있지 않은 센토도 있습니다. 반면 수건과 작은 비누, 샴푸를 접수처에서 파는 센토도 많아, 빈손으로 들를 수 있는 곳도 있습니다. 비누 등이 비치되어 있는지, 무엇을 파는지는 센토별 안내나 공식 사이트에서 확인하세요.
도쿄의 센토는 도쿄도 욕장조합 사이트에서 지도로 찾을 수 있고, 영어로 된 이용 안내도 있습니다.
건강 면에서 주의할 점
일본 환경성은 온천 입욕 시 주의사항을 다음과 같이 정리하고 있습니다.
- 식사 직전·직후나 술을 마신 뒤의 입욕은 피한다. 취한 상태로 들어가는 것은 특히 위험하다
- 입욕 전후에 물을 마셔 탈수를 막는다
- 고령자, 어린이, 몸이 불편한 사람은 혼자 입욕하지 않는다
- 고령자나 고혈압·심장 질환이 있는 사람은 뜨거운 물을 피한다
며칠 연속으로 온천에 들어가면 나른함, 불면, 소화기 불편 같은 '탕 멀미(유아타리)'가 나타날 수 있습니다. 그럴 때는 입욕을 멈추거나 횟수를 줄이고 몸이 회복되기를 기다리세요. 지병이 있다면 탈의실 게시물의 금기증도 확인해 두세요.
일본 소비자청도 겨울철을 중심으로 입욕 중 사고가 많다고 알리며, 물 온도와 입욕 시간에 주의하라고 당부하고 있습니다. 물 온도와 입욕 시간의 기준은 아래 공식 자료에서 확인하세요.