저장됨로그인

일본 식당 매너와 주문 방법: 입장부터 계산, 팁, 젓가락까지

· 2026. 10. 2. Japan Trip 편집부 사실 확인

이 글은 일본어판을 번역한 것입니다. 일본어판 보기

사진: takedahrs / Pixabay

입장부터 계산까지 순서대로 보는 일본 식당 매너. 인원 말하는 법, 식권 자판기와 태블릿 주문, 이자카야의 오토시, 젓가락 예절, 팁이 필요 없는 이유, 예약 취소와 알레르기 전하는 법까지.

라멘집 입구의 식권 자판기 앞에서 뒤에 선 사람들을 의식하며 버튼을 찾습니다. 이자카야에서는 주문한 적 없는 작은 접시가 나오고, 계산서에는 낯선 항목이 한 줄 붙어 있습니다. 일본 식당에서 처음 온 여행자가 당황하는 건 음식보다 이런 가게마다의 규칙입니다. 이자카야의 그 작은 접시는 '오토시'라고 부르는 첫 요리로, 주문하지 않아도 나오며 잘못 나온 것이 아닙니다.

가게에 들어가면: 인원을 말하고 안내를 기다린다

가게에 들어서면 "이랏샤이마세"(어서 오세요)라는 인사가 들립니다. 예약 여부와 관계없이 입구에서 직원이 자리로 안내해 줄 때까지 기다리는 것이 일반적입니다. 빈자리가 보여도 먼저 앉지 말고 안내를 기다리세요.

몇 명인지 물으면 "히토리데스"(1명입니다), "후타리데스"(2명입니다)처럼 답하면 충분히 통합니다. 입구에 대기 명단 종이를 두고 이름과 인원을 적은 뒤 순서를 기다리는 가게도 있습니다. 일행이 모두 와야 자리로 안내하는 곳도 있으니, 가게에서 만나기로 했다면 일행이 도착한 뒤 함께 들어가는 편이 수월합니다.

자리에 앉으면 음료와 함께 물수건(오시보리)이 나오는 경우가 많습니다. 오시보리는 식사 전에 손을 닦는 용도입니다.

주문 방법: 식권 자판기, 태블릿, 호출 버튼

주문 방식은 가게 종류에 따라 꽤 다릅니다. 입구에서 망설여진다면 다른 손님들이 어떻게 하는지 보는 것이 힌트가 됩니다.

식권 자판기에서 먼저 사는 가게

라멘집 같은 부담 없는 가게에는 입구 근처에 식권 자판기가 있기도 합니다. 먹고 싶은 메뉴의 버튼을 눌러 식권을 사고, 직원에게 건넨 뒤 안내받은 자리에 앉습니다.

회전초밥 같은 대형 체인점에서는 입구의 기계에서 대기 번호표를 뽑고 호출을 기다리는 방식도 있습니다.

자리에서 주문하는 가게: 태블릿과 호출 버튼

자리에서 주문하는 가게에서는 직원이 테이블로 오기를 기다리거나, 테이블에 있는 호출 버튼이나 태블릿을 이용합니다. 대형 이자카야 체인 중에는 태블릿 화면으로 주문하는 가게도 있습니다. 메뉴를 읽기 어렵다면 번역 앱을 쓰는 방법도 있습니다.

이자카야의 '오토시'

이자카야에서 음료를 주문하면 처음에 '오토시'라는 작은 요리가 나오기도 합니다. 전채 같은 것으로, 손님이 자리에 앉았다는 표시로 시작된 관습이라고 합니다. 보통 1인당 요금이 붙습니다. 주문하지 않은 요리가 나와도 잘못 나온 것이 아니니 당황하지 않아도 됩니다. 거절할 수 있는지, 가격이 얼마인지는 가게마다 다르니 신경 쓰인다면 들어가기 전이나 주문 전에 물어보면 안심입니다.

젓가락 쓰는 법과 식사 중 매너

먹기 전에 "이타다키마스", 다 먹은 뒤에 "고치소사마데시타"라고 말하는 것이 일본의 습관입니다.

다음과 같은 젓가락 사용은 피하는 것이 좋습니다.

  • 밥에 젓가락을 꽂아 세우기
  • 젓가락에서 젓가락으로 음식을 건네기
  • 음식을 젓가락으로 찔러서 집기

라멘·소바·우동을 소리 내어 후루룩 먹는 것은 실례가 아닙니다. 한편 테이블 간격이 좁은 가게가 많아서, 가게 안에서는 차분한 목소리로 이야기하면 주변 손님도 나도 편하게 지낼 수 있습니다.

계산은 어디서? 팁은 필요할까

계산 방식은 두 가지입니다. 테이블에서 결제하는 가게와, 계산서를 들고 입구 근처 계산대로 가서 내는 가게입니다. 어느 쪽인지 모를 때는 직원에게 물어보면 확실합니다.

JNTO(일본정부관광국)에 따르면 일본의 레스토랑, 카페, 바 등에서 팁을 주는 것은 일반적이지 않습니다. 도쿄도 공식 미식 사이트도 대부분 서비스 요금이 계산에 포함되어 있어 팁은 필요 없다고 안내합니다.

오사카에서 길거리 음식을 즐길 때 알아 둘 점은 오사카 도톤보리·구로몬 시장 먹거리 가이드도 참고하세요.

예약·지각·취소 연락

인기 있는 가게라면 예약을 받지 않는 곳을 빼고는 미리 예약해 두는 것이 안심입니다. 일본에서는 시간을 지키는 것을 중요하게 여겨서, 늦게 도착하면 가게에 폐가 될 수 있습니다. 갈 수 없게 되면 예약한 웹사이트나 전화로 취소 연락을 하세요. 연락하지 않으면 가게에 폐를 끼치게 됩니다.

취소 조건은 가게마다 다르니 예약할 때 확인해 두면 안심입니다.

알레르기와 식사 제한은 어떻게 전할까

식품 알레르기가 있다면, 특히 심한 알레르기라면 해당 식재료의 일본어 이름을 미리 찾아 직원에게 보여 줄 수 있는 메모로 만들어 두면 전하기 쉬워집니다. 불안할 때는 주문 전에 직원에게 확인하세요. 코스 요리를 내는 가게라면 예약할 때 미리 알려 두는 방법도 있습니다.

채식주의자나 비건이라면 "베지테리언"이라고만 말해서는 충분히 전해지지 않을 수 있습니다. 일식에서는 고기나 생선이 들어가지 않은 것처럼 보이는 요리에도 해산물로 우린 육수(다시)를 쓰는 경우가 있기 때문입니다. 고기와 해산물은 물론 다시도 먹지 못한다고 구체적으로 전하세요.

할랄 등 종교상의 식사 제한이 있다면 JNTO가 마련한 'Muslim Services Inquiry Sheet'를 호텔이나 식당 직원에게 보여 주며 활용할 수 있습니다.

팁과 식사 예절: JNTO와 도쿄도 안내

도쿄에서 식사할 곳을 찾는다면 도쿄 스폿 목록도 이용해 보세요.

예약하기PR

Trip.com 검색 결과가 새 탭에서 열립니다(광고).