오사카에서 고베 당일치기:가는 법과 이진칸·난킨마치·항구 코스
이 글은 일본어판을 번역한 것입니다. 일본어판 보기

오사카에서 고베까지는 JR·한큐·한신 어느 노선으로도 산노미야에 닿습니다. 언덕 위 기타노 이진칸에서 난킨마치, 메리켄 파크로 바다를 향해 내려가고, 밤에는 롯코산이나 마야산으로. 고베규 지정등록점은 소 청동상이 표시입니다.
오사카 우메다에서 서쪽으로 가는 전철을 타면 차창 오른쪽으로 롯코산 줄기가 점점 가까워집니다. 산과 바다 사이에 길쭉하게 자리 잡은 도시가 고베입니다. 오사카에서 고베까지는 JR·한큐·한신 세 노선이 나란히 달려서 당일치기로도 부담이 없습니다. 이진칸이 모인 기타노는 산노미야에서 북쪽으로 언덕을 올라간 곳에 있고, 난킨마치와 메리켄 파크는 거기서 바다 쪽으로 내려간 곳에 있습니다.
오사카에서 고베 가는 법:JR·한큐·한신의 차이
고베의 중심은 산노미야입니다. JR, 한큐, 한신 어느 것을 타도 산노미야에 도착하지만, 역 이름은 회사마다 조금씩 다릅니다. 고베 공식 관광 사이트도 산노미야에는 JR과 여러 사철 노선이 들어와 있어 오사카에서 가기 편하다고 안내합니다.
| 노선 | 오사카 쪽 역 | 고베 쪽 주요 역 | 이런 사람에게 |
|---|---|---|---|
| JR 고베선 | 오사카역 | 산노미야역·모토마치역·고베역 | JR역 근처에 묵는 사람. 돌아올 때 하버랜드와 가까운 고베역에서 타고 싶은 사람 |
| 한큐 고베선 | 오사카우메다역(한큐) | 고베산노미야역(한큐) | 한큐 노선 근처에 묵는 사람. 기타노 이진칸까지 걸어서 시작하고 싶은 사람 |
| 한신 본선 | 오사카우메다역(한신) | 고베산노미야역(한신)·모토마치역 | 난킨마치와 가까운 모토마치에서 내리고 싶은 사람 |
JR 고베선은 오사카역에서 산노미야역, 모토마치역, 고베역으로 갑니다. 신쾌속도 산노미야역과 고베역에 정차합니다. 한큐 고베선은 오사카우메다역에서 고베산노미야역으로 갑니다. 한신 본선의 직통특급은 오사카우메다역을 출발해 고베산노미야역 다음으로 모토마치역에도 정차합니다. 난바 근처에 묵는다면 오사카난바역에서 한신 난바선으로 고베산노미야역까지 갈아타지 않고 가는 열차도 있습니다.
소요 시간·운임·시간표는 각 회사의 공식 사이트에서 확인하세요.
산에서 바다로 내려가기:코스 순서 정하는 법
고베 시가지는 북쪽의 산과 남쪽의 바다 사이 좁은 범위에 모여 있습니다. 기타노 이진칸가는 산 쪽 언덕 위, 난킨마치는 모토마치역 근처, 메리켄 파크와 하버랜드는 바닷가에 있습니다. 언덕 위에서 시작해 바다 쪽으로 내려가는 순서라면 오르막을 몇 번씩 걷지 않아도 됩니다.
- 오전:산노미야에서 북쪽으로 걸어 기타노 이진칸가로. 이진칸을 보며 언덕길을 걷는다
- 점심:산노미야·모토마치 쪽으로 내려와 난킨마치에서 점심
- 오후:메리켄 파크에서 바닷가를 걷고 하버랜드로
- 저녁~밤:항구 야경을 보고 고베역이나 모토마치역에서 오사카로 돌아간다
고베 공식 관광 사이트에도 이진칸에서 차이나타운, 워터프런트까지 하루에 도는 모델 코스가 있습니다. 언덕길이 힘들 때는 산노미야, 기타노 이진칸, 모토마치, 난킨마치, 구 거류지, 메리켄 파크, 하버랜드 등을 순환하는 관광버스 '시티 루프'를 이용할 수도 있습니다. 운행 시간과 승차권은 운행 회사의 공식 사이트에서 확인하세요.
기타노 이진칸가:언덕 위 서양관 둘러보기
기타노에는 고베항 개항 후 이주해 온 외국인들의 옛집이 곳곳에 남아 있어 이진칸가(이인관 거리)라고 불립니다. 붉은 벽돌 외벽과 첨탑 위 풍향계로 잘 알려진 가자미도리노야카타(풍향계의 집)는 독일인 무역상의 자택으로 지어진 서양관입니다. 가까운 모에기노야카타는 미국 총영사의 저택으로 지어졌으며, 일본의 국가 중요문화재로 지정되어 있습니다.
산노미야역에서 북쪽으로 걸어가거나, 신칸센이 서는 신고베역에서 걸어갈 수도 있습니다. 이진칸가는 비탈길이 많은 지역이니 편한 신발을 신고 가세요. 공개하는 건물, 입장료, 개관 시간은 건물마다 다르니 공식 사이트에서 확인하세요.
난킨마치:모토마치역에서 걸어가는 차이나타운
난킨마치는 요코하마, 나가사키와 함께 일본 3대 차이나타운으로 꼽힙니다. 가장 가까운 역은 JR 고베선·한신전철의 모토마치역으로, 역에서 걸어갈 수 있는 거리입니다. 한큐 고베산노미야역에서도 걸어갈 수 있어서, 기타노에서 내려온 김에 그대로 향하기 좋습니다.
춘절제, 중추절 등 음력에 맞춘 행사도 열립니다. 일정은 난킨마치 공식 사이트에서 확인하세요.
메리켄 파크와 하버랜드:바닷가의 저녁
난킨마치에서 바다 쪽으로 걸으면 메리켄 파크가 나옵니다. 장구 같은 모양의 고베 포트 타워와 'BE KOBE' 모뉴먼트가 있어 고베를 대표하는 사진 명소로 알려져 있습니다. 한신·아와지 대지진 때 피해를 입은 부두 일부를 그대로 남긴 고베항 지진 메모리얼 파크도 있어, 야외 전시로 지진과 복구의 과정을 전합니다.
같은 바닷가 지역에 있는 하버랜드는 JR 고베역에서 걸어갈 수 있습니다. 해 질 무렵 이곳까지 와 두면, 해가 진 뒤 항구 야경을 보고 고베역에서 바로 돌아갈 수 있습니다. 고베 공식 야경 가이드도 메리켄 파크와 하버랜드를 야경 명소로 소개합니다.
롯코산·마야산 야경을 보러 간다면
산 위에서 도시를 내려다보는 야경을 원한다면 롯코산이나 마야산에 오르세요. 두 곳 모두 케이블카 등을 갈아타야 하므로, 항구 산책과 같은 날 넣는다면 시간을 넉넉히 잡으세요.
- 롯코산:한큐 롯코역, JR 롯코미치역, 한신 미카게역에서 시영 버스를 타고 '롯코 케이블시타'로. 롯코 케이블을 타고 롯코산조역까지 오르면 바로 옆이 덴란다이 전망대입니다. 롯코 가든 테라스는 산조역에서 롯코산조 버스로 갈아탑니다.
- 마야산:산노미야역에서 시영 버스를 타고 '마야 케이블시타'로. 케이블카와 로프웨이를 갈아타는 '마야 뷰 라인'으로 호시노에키(별의 역)까지 오르면 전망 광장 기쿠세이다이가 나옵니다.
케이블카, 로프웨이, 산 위 버스는 계절과 요일에 따라 운행 시간이 바뀌고 운휴하는 날도 있습니다. 내려오는 막차 시간은 출발 전에 공식 사이트에서 확인해 두세요.
- 롯코산·마야산 지역 가이드(Feel KOBE, 일본어)
- 롯코산 가는 법(ROKKOSAN.COM)
- 롯코 케이블(Feel KOBE, 일본어)
- 마야 뷰 라인(마야 케이블·로프웨이)(Feel KOBE, 일본어)
고베규를 먹기 전에 알아 둘 것
'고베규(고베 비프)'는 이름을 붙이기 위한 기준이 정해진 브랜드 소고기입니다. 고베육 유통추진협의회에 따르면 효고현산 다지마규 가운데 육질, 마블링 등의 기준을 충족한 것만 '고베육' '고베 비프'로 인정됩니다.
협의회는 고베규를 취급하는 가게를 지정등록점으로 등록하며, 지정등록점은 가게 앞에 등록증과 소 모양의 청동상을 두도록 되어 있습니다. 가게를 고르기 어렵다면 이 표시를 찾아보세요. 지정등록점 목록도 협의회 사이트에서 볼 수 있습니다.
오사카로 돌아와서
고베에서 오사카로는 갈 때와 같은 노선으로 돌아올 수 있습니다. 밤에도 오사카에서 먹거리 탐방을 이어 가고 싶다면 오사카 도톤보리·구로몬 시장 먹거리 가이드도 참고하세요. 오사카에서 가고 싶은 곳은 오사카 명소 목록에서 찾을 수 있습니다.