교토 아이와 여행: 수족관·교토 철도박물관·우메코지 공원과 유모차 이동 팁
이 글은 일본어판을 번역한 것입니다. 일본어판 보기

아이와 교토 여행은 교토역 서쪽 우메코지 일대가 거점입니다. 교토 수족관은 유모차를 빌려주지 않고, 교토 철도박물관은 무료로 빌려줍니다. 시내버스에 유모차로 탈 때의 규칙, 수유실과 기저귀 교환 장소, 오전은 실내·오후는 공원으로 짜는 일정.
절의 돌계단, 사람으로 꽉 찬 시내버스, 끝없이 이어지는 참배길 언덕. 어린아이와 교토를 걷다 보면 어른끼리 여행할 때는 신경 쓰지 않았던 것들이 하나둘 눈에 들어옵니다. 교토역 서쪽의 우메코지 일대에는 수족관과 교토 철도박물관, 넓은 공원이 모여 있어 유모차로도 편하게 하루를 보낼 수 있습니다. 교토 수족관에는 분유를 탈 수 있는 온수 싱크가 있고, 교토 철도박물관에서는 유모차를 무료로 빌릴 수 있습니다.
아이와 교토 여행은 우메코지 일대에서
우메코지 공원은 교토역에서 서쪽으로 걸어갈 수 있는 도시공원으로, 교토 수족관은 공원 안에 있습니다. 교토 철도박물관도 공원 바로 옆에 있습니다. 가장 가까운 역은 사가노선 우메코지쿄토니시역이며, 역에서 수족관과 교토 철도박물관 모두 걸어서 갈 수 있습니다. 교토역에서 시버스를 타거나 걸어서 갈 수도 있습니다.
| 목적지 | 가까운 역 | 아이와 함께라면 반가운 시설 |
|---|---|---|
| 교토 수족관 | 우메코지쿄토니시역 | 베이비 휴게실(수유실·온수 싱크대), 기저귀 교환대, 유모차 보관소 |
| 교토 철도박물관 | 우메코지쿄토니시역 | 유모차 무료 대여(수량 한정), 수유실, 키즈 파크, 분유용 온수 포트 |
| 우메코지 공원 | 우메코지쿄토니시역 | 잔디 광장, 냇가 놀이터, 스자쿠 유메 광장의 놀이기구, 시덴(노면전차) 광장 |
세 곳이 걸어서 다닐 수 있는 거리에 있어서, 아이 컨디션과 날씨를 보며 '오전엔 실내, 오후엔 공원'처럼 일정을 바꾸기 쉬운 것이 이 일대의 장점입니다. 자세한 교통편과 소요 시간은 각 시설의 공식 사이트에서 확인하세요.
교토 수족관: 유모차를 밀며 관내를 둘러볼 수 있다
교토 수족관은 슬로프와 엘리베이터가 있어 유모차를 민 채로 관내를 이동할 수 있습니다. 유모차 대여는 없으니 필요하면 직접 챙겨 가야 합니다. 스타디움 슬로프(3층)와 테라스(2층)에 유모차 보관소가 있습니다.
수유실과 온수 싱크대를 갖춘 베이비 휴게실은 1층과 2층에 있고, 기저귀 교환대는 다목적 화장실과 베이비 휴게실에 있습니다. 분유를 탈 뜨거운 물을 관내에서 구할 수 있다는 점은 아기와 함께하는 가족에게 든든합니다.
도시락은 가지고 들어갈 수 있으며, 물개·바다표범 구역, 돌고래 스타디움, 산시스이메이 구역의 벤치에서 먹을 수 있습니다. 그 밖의 전시 구역에서는 음식물 섭취가 안 되니 먹을 장소를 미리 확인해 두면 좋습니다. 재입장 규정과 최신 시설 정보는 공식 사이트 안내를 참고하세요.
교토 철도박물관: 유모차 대여와 키즈 파크

Courtesy of Kyoto Railway Museum
기차를 좋아하는 아이가 있다면 교토 철도박물관이 유력한 후보입니다. 엔트런스 홀과 본관 인포메이션에서 유모차를 무료로 빌려주며(수량 한정), 가져온 유모차를 세워 둘 보관소도 있습니다. 수유실은 관내 여러 곳에 있고, 분유용 온수 포트와 기저귀 교환대를 갖추고 있습니다. 아기 침대가 있는 화장실과 짐을 맡길 수 있는 코인 로커도 있습니다.
관내의 키즈 파크는 가족이나 아이들끼리 자유롭게 놀 수 있는 공간입니다. 창밖으로 사가노선을 달리는 열차를 가까이에서 볼 수 있습니다. 증기기관차 체험 승차처럼 직접 타 볼 수 있는 프로그램도 있으니 운행일과 요금은 공식 사이트에서 확인하세요.
우메코지 공원에서 마음껏 뛰어놀기
실내 관람이 이어지면 아이들은 뛰어다니고 싶어 합니다. 우메코지 공원에는 넓은 잔디 광장, 물놀이를 할 수 있는 냇가 놀이터, 필드 애슬레틱 시설과 대형 놀이기구가 있는 스자쿠 유메 광장이 있습니다.
시덴 광장에는 예전에 교토 시내를 달리던 노면전차 차량이 늘어서 있어 잠시 쉬어 가기 좋습니다. 공원 관리사무소를 운영하는 교토시 도시녹화협회는 전통 놀이와 만들기를 체험할 수 있는 '플레이 파크'도 운영합니다. 개최일은 협회 사이트에서 확인하세요.
유모차로 교토를 이동할 때 주의할 점: 혼잡·언덕·계단
교토에서 이동할 때 가장 골치 아픈 것은 관광지로 향하는 시버스의 혼잡입니다. 교토 시버스는 아이를 유모차(2인승 포함)에 태운 채로 탈 수 있습니다. 다만 혼잡 상황에 따라 유모차를 접어 달라는 요청을 받을 수 있습니다. 접지 않고 탈 때는 유모차를 진행 방향의 뒤쪽을 향하게 두고 바퀴 잠금장치를 건 뒤, 좌석에 달린 보조 벨트로 고정하고 달리는 동안에도 손으로 잡아 주어야 합니다. 아기띠를 함께 챙기면 유모차를 접어야 할 때도 당황하지 않습니다.
교토시 관광 안내에서는 관광지에서 가까운 역까지 정체가 없는 전철이나 지하철로 간 다음, 그곳에서 버스로 갈아타는 방법을 권합니다. 버스를 타는 구간만 줄여도 아이와의 이동이 훨씬 편해집니다.
절과 신사는 언덕이나 돌계단 위에 있는 경우가 많아 유모차로 가기 어려운 곳도 있습니다. 예를 들어 기요미즈데라는 오토와산 중턱에 있어 참배길에 언덕과 돌계단이 이어지지만, 경내 정면의 참배 동선 바로 왼쪽에 본당까지 턱 없이 이어지는 길이 있습니다. 그 뒤로는 유모차를 탄 채 경내를 한 바퀴 돌 수 있습니다. 가고 싶은 절이나 신사가 정해지면 공식 사이트에서 배리어프리 안내를 찾아 두면 안심입니다.
혼잡은 날짜와 시간대에 따라 크게 달라집니다. 교토시의 '교토 관광 쾌적도 지도'에서 지역별 혼잡 예측을 전날 확인해 보세요. 유모차 대여는 교토 관광 정보 사이트 '교나비 온라인'의 자주 묻는 질문에 안내가 있습니다.
- 휠체어·유모차를 이용하시는 분께(교토시 교통국, 일본어)
- 교토 시내 교통 안내(교토시 공식 교토관광Navi, 일본어)
- 자주 묻는 질문(기요미즈데라 공식 사이트, 일본어)
- 교토 관광 쾌적도 지도(교토시 공식 교토관광Navi, 일본어)
- 유모차를 빌릴 수 있는 곳이 있나요?(교나비 온라인, 일본어)
휴식과 기저귀 교환: '다음에 들를 곳'을 정해 두고 움직이기
기저귀를 갈거나 수유할 곳은 거리에서 그때그때 찾으려 하면 쉽지 않습니다. 일정을 짤 때 공식 사이트에 시설이 안내된 곳을 '다음에 들를 곳'으로 중간중간 넣어 두면, 아이가 보채도 차분하게 대처할 수 있습니다.
- 교토 수족관·교토 철도박물관: 수유실과 기저귀 교환대, 분유용 온수가 있다
- 교토시 동물원: 원내에 수유실이 있고 화장실에도 기저귀 교환대가 있다. 유모차 무료 대여도 있다(수량 한정, 예약 불가)
- 기요미즈데라: 장애인용 화장실에서 기저귀 등을 갈 수 있다
교토시 동물원은 오카자키 공원 안에 있으며, 가장 가까운 역은 지하철 도자이선 게아게역입니다. 시설의 위치와 수는 바뀔 수 있으니 가기 전에 각 시설의 안내 페이지를 열어 확인하세요.
아이와 함께하는 교토 일정 짜는 법
아이와 함께하는 교토 여행에서는 하루에 갈 곳을 줄이고, 지역을 넘나드는 이동을 줄이는 것이 기본입니다. 예를 들어 아래처럼 짜면 이동이 적고, 날씨에 따라 오전과 오후를 바꿀 수도 있습니다.
- 오전: 붐비기 전에 교토 철도박물관이나 교토 수족관을 관람
- 점심: 수족관 벤치에서 도시락을 먹거나 우메코지 공원 안에서 식사
- 오후: 우메코지 공원의 잔디 광장이나 놀이기구에서 신나게 놀기
- 저녁: 일찍 숙소로 돌아가 다음 날을 준비
절이나 신사를 넣고 싶다면 아이의 체력이 남아 있는 오전에 한 곳만 가고, 오후는 공원이나 숙소에서 보내는 날을 만들면 무리가 없습니다. 아라시야마까지 가 볼 생각이라면 아라시야마 당일치기 가이드에서 도는 순서와 붐비는 시간대를 미리 확인할 수 있습니다.
그 밖에 교토에서 가 보고 싶은 곳은 교토 명소 목록에서 찾아보세요.