야마코시의 계단식 논과 연못

소개
나가오카시 산간에 있는 야마코시는 비탈에 계단식 논과 비단잉어를 기르는 계단식 연못이 뒤섞여 늘어선 지역입니다. '헤엄치는 보석'이라 불리는 비단잉어의 발상지로 알려져 있으며, 눈 녹은 물을 활용한 벼농사와 잉어 양식 시스템은 일본농업유산으로 인정받았습니다. 2004년 주에쓰 지진으로 계단식 논과 잉어 양식이 큰 피해를 입었지만, 지금도 골짜기마다 물을 댄 논과 연못이 펼쳐집니다. 5월부터 11월까지는 일본의 중요무형민속문화재인 '우시노 쓰노쓰키'(소싸움)도 열립니다.
이 내용은 자동 번역되어 오류가 있을 수 있습니다.
아침의 계단식 논과 연못
골짜기 비탈에 논과 연못이 층층이 뒤섞인 풍경은 야마코시에서만 볼 수 있습니다. 계단식 연못은 원래 차가운 눈 녹은 물을 데운 뒤 논에 대기 위한 것이었고, 식용 잉어를 기르는 곳으로도 쓰였습니다. 이곳에서 잉어를 길러 온 것이 훗날 비단잉어의 탄생으로 이어졌습니다. 여름 아침에는 수면에 하늘이 비쳐 산골의 고요함이 전해집니다.

가을의 해 질 녘
벼 베기를 앞둔 가을, 석양을 받은 계단식 논이 층마다 다른 빛깔로 물듭니다. 야마코시에서는 계단식 논의 농사일에 쓰이던 소가 '우시노 쓰노쓰키'의 시작이라고 하며, 논과 연못과 소가 하나의 생활 속에서 이어져 왔습니다. 소싸움은 매년 11월 3일 야마코시 산업 축제에서 마지막 경기를 치릅니다.

- 오시는 길
- 나가오카시 중심부에서 동쪽 산간에 있습니다. 계단식 논과 연못이 지역 곳곳에 흩어져 있어 차로 둘러보면 편합니다. 논과 연못은 사유지이므로 도로나 견학할 수 있는 곳에서 바라보세요.


