저장됨로그인

다나바타 에도로 마쓰리(유자와 그림 등롱 축제)

유자와, 아키타 · 이벤트

  • 2025. 8. 5. – 2025. 8. 7.
다나바타 에도로 마쓰리(유자와 그림 등롱 축제)
사진: Akita Prefecture

소개

매년 8월 초 유자와시 중심 상점가에서 열리는 칠석(다나바타) 축제로, 미인화를 그린 커다란 '에도로(그림 등롱)'가 거리에 늘어서 저녁부터 불을 밝힙니다. 교토에서 아키타번 사타케 미나미 가문으로 시집온 부인이 고향을 그리며 오색 종이를 푸른 대나무에 매단 것이 시작이라고 전해지며, 약 300년의 역사가 있습니다. 기간 중 메인 행사장은 차량이 통행할 수 없습니다.

이 내용은 자동 번역되어 오류가 있을 수 있습니다.

밤거리에 떠오르는 미인화

에도로는 종이에 그린 그림을 안쪽에서 비추는 커다란 등롱입니다. 메이지 시대에는 집집마다 처마 끝에 등롱을 걸었고, 다이쇼부터 쇼와에 걸쳐 동네마다 대형 그림 등롱을 내걸고 아름다움을 겨루게 되었습니다. 원래 집에서 그리던 그림을 더 아름답게 하려고 솜씨 좋은 사람에게 맡기면서, 그림 등롱 전문 화가가 생겨났다고 합니다. 해가 지면 기모노 차림의 여인 그림이 거리 곳곳에서 은은하게 빛납니다.

밤거리에 불을 밝힌 미인화 등롱과 보행자 천국을 걷는 사람들
사진: Akita Prefecture

교토에서 시집온 부인의 전설

축제의 시작으로 알려진 것은 교토의 귀족 다카쓰카사 가문에서 사타케 미나미 가문 7대 요시야스에게 시집온 부인의 이야기입니다. 도읍을 그리는 마음을 오색 종이에 담아 푸른 대나무에 매단 것이 유자와 칠석의 유래라고 전해집니다. 그림 등롱 속 가녀린 여인의 모습에도 교토의 우아함을 향한 동경이 겹쳐 보입니다.

기모노 차림의 여성을 태운 가마와 삿갓을 쓴 가마꾼, 빨간 우산의 행렬
사진: Akita Prefecture

해 질 녘 상점가 산책

행사장은 역 앞에서 이어지는 중심 상점가로, 야나기마치와 오마치 일대에 그림 등롱이 늘어섭니다. 밝을 때는 섬세한 붓놀림을, 어두워진 뒤에는 불이 들어온 모습을 즐길 수 있으니, 늦은 오후에 도착해 해가 질 때까지 걸어 보기를 권합니다. 날짜와 시간은 해마다 공식 사이트에서 발표됩니다.

저녁 무렵 상점가에 세워진 그림 등롱과 칠석 장식, 거리를 메운 구경꾼들
사진: Akita Prefecture
오시는 길
행사장인 중심 상점가는 JR 오우 본선 유자와역 바로 앞입니다. 주변이 붐비기 때문에 2025년에는 임시 주차장에서 유자와역 앞까지 무료 셔틀버스가 운행되었습니다. 그해의 주차장과 버스 안내는 공식 사이트에서 확인하세요.

주변 장소

오류 신고