저장됨로그인

하코다테 맛집 가이드: 아침시장 해산물 덮밥, 활오징어, 시오라멘

이 글은 일본어판을 번역한 것입니다. 일본어판 보기

사진: Hakodate Tourism Photo Library

하코다테 먹거리의 중심은 역 앞 아침시장의 해산물 덮밥과 활오징어, 그리고 맑은 국물의 시오라멘. 아침시장에 가기 좋은 시간대, 활오징어가 없는 날이 있는 이유, 젓갈과 다시마 기념품, 아침시장에서 베이 에어리어로 이어지는 동선까지.

JR 하코다테역에서 걸어서 1분 정도면 아침시장 가게 앞에 닿습니다. 생선 가게에는 게가 늘어서 있고, 식당 앞에는 해산물 덮밥 메뉴판이 나와 있습니다. 하코다테에서 먹어야 할 것은 먼저 오징어와 해산물 덮밥, 그리고 맑은 국물의 시오(소금) 라멘입니다. 아침시장은 이른 아침부터 오후 초반까지 열리는 곳이라, 몇 시에 갈지를 먼저 정해 두면 하루 식사 계획이 훨씬 수월해집니다.

하코다테 아침시장 해산물 덮밥: 가게 고르기와 주문하는 법

하코다테 아침시장은 JR 하코다테역 바로 옆에 있는 시장입니다. 생선과 건어물, 수산 가공품, 채소와 과일을 파는 가게가 모여 있고, 그 사이사이에 해산물 덮밥(가이센동)을 내는 식당이 있습니다. '돈부리요코초 시장'처럼 식당이 한 건물에 모여 있는 곳도 있습니다.

해산물 덮밥은 성게, 연어알, 게, 가리비, 오징어 같은 재료를 골라 조합하는 방식이 많고, 재료의 종류와 양에 따라 가격이 달라집니다. 가게 앞에 사진과 가격을 내건 식당이 많으니 몇 군데 비교해 보고 들어갈 수 있습니다. '시가(時価)'라고 적힌 재료는 날마다 가격이 바뀐다는 뜻입니다. 신경 쓰이면 주문하기 전에 가게 사람에게 가격을 물어보세요.

카드나 전자화폐를 쓸 수 있는지는 가게마다 다릅니다. 식당이든 생선 가게든 들어가기 전이나 주문하기 전에 확인해 두면 계산할 때 당황하지 않습니다.

활오징어: 활어창에 실려 오는 오징어와 에키니 시장의 낚시터

에키니 시장의 오징어 낚시터

사진: Hakodate Tourism Photo Library

오징어회와 오징어 젓갈(시오카라)은 하코다테를 대표하는 맛입니다. 하코다테시에 따르면 살오징어(스루메이카) 조업은 매년 6월에 시작됩니다. 잡은 오징어를 배의 활어창에 산 채로 실어 항구로 가져오는 '이케스 오징어'는 뭍에 올릴 때도 살아 있어 신선도가 아주 좋습니다.

아침시장 식당 중에는 이 오징어를 그 자리에서 손질해 '활오징어' 회나 덮밥으로 내는 곳이 있습니다. 다만 조업 상황에 따라 활오징어가 들어오지 않는 날도 있습니다. 활오징어가 목적이라면 가게 앞 안내를 보거나 들어가기 전에 가게 사람에게 물어보세요.

아침시장 안의 '에키니 시장'에는 수조에서 헤엄치는 오징어를 직접 낚는 활오징어 낚시터가 있습니다. 낚은 오징어는 그 자리에서 손질해 주니 아침 식사의 한 접시가 되기도 합니다.

아침시장은 몇 시에 갈까? 계절과 시간대

아침시장 가게는 이른 아침부터 문을 열고, 오후 초반이 되면 정리를 시작하는 가게가 나옵니다. 여는 시간은 계절에 따라 달라서 14월은 512월보다 늦은 편입니다. 영업시간과 휴무일은 가게마다 정해져 있으니, 가고 싶은 가게가 있다면 공식 사이트의 점포 정보에서 확인하세요.

여행 일정으로 보면 아침시장은 '아침 식사'나 '이른 점심'으로 넣는 것이 좋습니다.

  • 하코다테에서 묵은 다음 날 아침: 호텔을 나와 바로 아침 식사로. 짐은 호텔에 맡기고 가볍게
  • 삿포로 등에서 열차로 도착한 날: 오후에 도착하면 닫은 가게가 많으니 다음 날 아침으로 미루기
  • 돌아가는 날: 날것 기념품은 이날 사면 들고 다니는 시간이 짧아진다

생 해산물이나 게를 산다면 집이나 호텔로 배송해 줄 수 있는지 가게에 물어보세요. 보낼 수 있는 지역과 품목은 가게마다 다릅니다.

하코다테 시오라멘: 기름기가 적은 맑은 국물

맑은 국물의 하코다테 시오라멘

사진: Hakodate Tourism Photo Library

하코다테에서 라멘이라고 하면 소금입니다. 농림수산성의 '우리 고장 향토 요리(うちの郷土料理)'는 홋카이도의 지역 라멘으로 삿포로의 미소, 아사히카와의 쇼유(간장)와 나란히 하코다테의 시오를 꼽고, 기름기가 적은 돼지뼈 청탕(맑은 국물)을 써서 담백한 맛이라고 설명합니다. 삿포로의 미소라멘과는 국물 색도 입에 닿는 느낌도 크게 다릅니다.

하코다테는 1859년에 개항한 항구 도시로, 1884년(메이지 17년)에 하코다테의 양식당이 낸 '난킨소바'가 일본 최초의 라멘이었다는 설도 있습니다. 다만 자세한 자료가 남아 있지 않아 확실하지는 않습니다.

시오라멘 가게는 하코다테역 주변과 베이 에어리어, 고료카쿠 주변에 흩어져 있습니다. 아침시장에서 아침을 먹은 뒤의 점심이나, 하코다테산에 오르기 전 저녁으로 넣기 좋은 한 그릇입니다.

젓갈과 다시마: 오래가는 하코다테의 맛을 기념품으로

하코다테 근해는 예로부터 오징어잡이가 활발해, 오징어 젓갈이나 사키이카(오징어채) 같은 가공품이 특산품이 되었습니다. 아침시장에는 젓갈과 건어물 등 오래가는 해산물을 파는 가게도 많아, 날것보다 가져가기 쉬운 기념품이 됩니다.

하코다테의 또 다른 맛은 다시마입니다. 하코다테시는 시정촌별로 다시마 생산량이 전국 1위라고 소개하고 있으며, 주력은 '하코다테 마콘부(참다시마)'입니다. 국물용 다시마 외에 끈기가 강한 '가고메 다시마'도 하코다테 근해에서 나며, 가공품으로 만들어져 기념품 가게에 진열됩니다.

아침시장에서 베이 에어리어로: 하루 먹는 동선

바다에서 본 가네모리 빨간 벽돌 창고와 하코다테산

사진: Hakodate Tourism Photo Library

아침시장에서 아침을 먹었다면 바닷가를 따라 남서쪽으로 걸어 붉은 벽돌 창고가 늘어선 베이 에어리어로 갑니다. 가네모리 아카렌가 창고에는 기념품점과 과자 가게, 음식점이 들어서 있어 점심이나 달콤한 휴식도 이곳에서 해결할 수 있습니다.

하루 식사 동선의 예입니다.

시간대 장소 먹을 것
아침 하코다테 아침시장 해산물 덮밥, 활오징어회
점심 베이 에어리어 시오라멘, 창고 안 가게의 과자
저녁 모토마치에서 하코다테산으로 야경 전후의 저녁 식사

저녁에는 모토마치 언덕을 올라 하코다테산 로프웨이 산기슭역으로 갑니다. 야경을 보기 전에 저녁을 먹을지 내려와서 먹을지는 일몰 시각과 로프웨이 혼잡 상황을 보고 정하면 무리가 없습니다. 노면전차로 고료카쿠에 가는 날에는 고료카쿠코엔마에 정류장 주변에도 현지인이 다니는 식당과 라멘 가게가 있습니다.

볼거리를 도는 순서는 모델 코스 하코다테 하루 코스와 하코다테 1박2일 코스 기사를 참고하세요. 지역 안내는 하코다테 베이 에어리어·모토마치 페이지에 있습니다.

이 가이드의 장소

주변 호텔PR

제휴사 Trip.com에서 삿포로 호텔의 요금과 빈 객실을 확인하고 예약할 수 있습니다.

Trip.com에서 삿포로 호텔 보기

예약하기PR

Trip.com 검색 결과가 새 탭에서 열립니다(광고).