아이즈와카마쓰 역사 여행: 쓰루가성·이이모리산·오야쿠엔과 보신전쟁
이 글은 일본어판을 번역한 것입니다. 일본어판 보기

쓰루가성, 이이모리산, 오야쿠엔, 하니쓰 신사 네 곳에서 아이즈와카마쓰의 역사를 따라갑니다. 아이즈번의 시작부터 보신전쟁의 농성전과 백호대까지, 곳곳에서 볼 수 있는 것과 시내 순환버스, 이나와시로로 가는 방법을 알 수 있습니다.
아이즈와카마쓰 시내를 걷다 보면 해자와 돌담 너머로 붉은 기와를 얹은 천수각이 보입니다. 후쿠시마현 서쪽 분지에 자리한 아이즈와카마쓰는 에도 시대에 아이즈번의 조카마치(성하마을)로 번성했고, 막부 말기 보신전쟁 때는 신정부군에게 성이 포위된 곳입니다. 성, 소년 무사들이 생을 마감한 산, 번주의 정원, 그리고 번의 시조를 모신 신사. 아이즈의 역사를 처음 따라가는 여행자도 이 네 곳을 시대순으로 찾아가면 번의 시작부터 보신전쟁까지의 흐름을 잡을 수 있습니다.
아이즈번과 보신전쟁: 먼저 알아 두면 좋은 흐름
아이즈의 성은 14세기에 아시나 가문이 저택을 세운 데서 시작되었다고 전해집니다. 16세기 말, 도요토미 히데요시의 명으로 아이즈에 들어온 가모 우지사토가 성을 크게 고쳐 천수각을 세우고 '쓰루가성(쓰루가조)'이라는 이름을 붙였습니다.
에도 시대의 아이즈번은 초대 번주 호시나 마사유키에서 시작됩니다. 2대 호시나 마사쓰네 이후 3대부터는 마쓰다이라 성을 썼고, 9대 번주 마쓰다이라 가타모리 때 막부 말기를 맞았습니다.
1868년(게이오 4년), 보신전쟁에서 신정부군이 아이즈로 쳐들어왔습니다. 번사와 그 가족들은 쓰루가성에 들어가 약 한 달 동안 농성한 끝에 항복합니다. 백호대 소년들의 비극도 이 전쟁 중에 일어났습니다. 이제부터 찾아갈 네 곳은 모두 이 흐름 어딘가와 이어져 있습니다.
쓰루가성: 붉은 기와 천수각과 농성전의 기억
쓰루가성은 아이즈와카마쓰 시내 한가운데에 있는 성입니다. 보신전쟁 뒤 메이지 시대인 1874년에 건물 대부분이 헐리고 돌담만 남았습니다. 지금의 천수각은 시민들의 간절한 바람으로 1965년에 재건된 것입니다. 2011년에는 막부 말기의 모습을 따라 지붕을 붉은 기와로 다시 얹었습니다. 천수각 남쪽으로 이어지는 하시리나가야와 호시이야구라도 에도 시대의 도면과 옛 사진을 바탕으로 목조로 복원했습니다.
천수각 안은 향토박물관으로, 역대 성주와 아이즈번의 역사, 보신전쟁 농성전을 전시로 살펴볼 수 있습니다. 꼭대기 층에서는 시가지 너머로 반다이산과, 다음에 들를 이이모리산까지 내다보입니다. 전시를 읽으며 올라가려면 30분에서 1시간 정도 잡아 두면 여유롭습니다.
성 주변은 공원으로 꾸며져 있어 봄에는 해자와 돌담 주위가 벚꽃으로 가득하고, 겨울에는 눈 덮인 천수각을 볼 수 있습니다. 개관 시간과 요금은 쓰루가성 공식 사이트에서 확인하세요.

사진: Ⓒ福島県観光物産交流協会
이이모리산: 백호대 19인의 묘와 사자에도
이이모리산은 성의 북동쪽, 시내를 내려다보는 나지막한 산입니다. 백호대(백호대)는 보신전쟁 때 아이즈번의 소년들로 꾸린 부대였습니다. 그중 시추 2번대 대원들은 도노구치하라 전투에서 패한 뒤, 도노구치 수로의 동굴을 지나 이이모리산으로 물러났습니다. 산 위에서 성 아래 마을에 피어오르는 연기를 보고 성이 함락되었다고 믿어 이곳에서 자결했습니다. 20명 가운데 1명만 목숨을 건졌고, 훗날 이 일을 세상에 전했습니다.
산 중턱에는 '백호대 19사의 묘'가 늘어서 있고, 그 바로 아래가 자결한 곳입니다. 참배길은 돌계단이지만 옆에 움직이는 비탈길(슬로프 컨베이어)도 있습니다.
산 중턱에는 발길을 멈추게 하는 건물이 하나 더 있습니다. 1796년에 세운 육각 3층 불당 '사자에도(엔쓰산소도)'입니다. 오르는 길과 내려가는 길이 이중 나선으로 되어 있어, 참배객끼리 마주치지 않고 위에서 아래로 빠져나올 수 있는 보기 드문 구조입니다. 국가 중요문화재로 지정되어 있습니다.
묘역과 사자에도, 백호대가 지나온 도노구치 수로 동굴의 출구까지 돌아보면 1시간쯤 걸립니다.

사진: Ⓒ福島県観光物産交流協会
오야쿠엔: 아이즈 번주의 정원과 약초원
오야쿠엔은 아이즈번의 역대 번주가 별장으로 쓰던 정원으로, 국가 명승으로 지정되어 있습니다. 무로마치 시대에 아시나 가문이 이곳에 별장을 지은 것이 시작이라고 전해집니다. 에도 시대에 들어 2대 번주 호시나 마사쓰네가 백성의 건강을 지키려고 약초를 기르기 시작했는데, 이것이 '오야쿠엔(약초 정원)'이라는 이름의 유래입니다. 3대 번주 마쓰다이라 마사카타 때는 고려인삼 재배도 시도했고, 1696년에 지금까지 이어지는 정원이 꾸며졌습니다.
정원 한가운데에 '마음 심(心)' 자 모양의 연못이 있고, 동쪽 산줄기를 차경으로 삼은 다이묘 정원입니다. 정원 안에서는 지금도 약 400종의 약초와 약용 나무를 기릅니다. 연못가의 오차야고텐은 초가지붕을 얹은 스키야 양식 건물로, 말차를 마시며 정원을 바라볼 수 있습니다. 가을에는 연못 주변 나무들이 물들고, 늦가을에는 소나무에 눈 대비용 '유키쓰리'를 한 모습을 볼 수 있습니다.
성과 이이모리산에서 역사 전시를 본 뒤 정원을 바라보며 한숨 돌리기 좋은 곳입니다. 개원 시간 등은 쓰루가성 공식 사이트의 오야쿠엔 페이지에서 확인하세요.

사진: Ⓒ福島県観光物産交流協会
하니쓰 신사: 번조 호시나 마사유키가 잠든 이나와시로의 신사
아이즈의 역사를 한 걸음 더 깊이 따라가고 싶다면 아이즈와카마쓰에서 이나와시로정으로 건너가 하니쓰 신사를 찾아가 보세요. 아이즈번 초대 번주 호시나 마사유키를 모신 신사입니다. 마사유키는 1672년에 세상을 떠났고, 본인의 유언에 따라 반다이산 기슭의 이나와시로에 묻혔습니다. 그 묘소에 1675년 세워진 것이 이 신사입니다.
반다이산 동쪽 기슭의 높은 곳에 있으며, 참배길 돌계단 끝에 사전이 서 있습니다. 봄에는 벚꽃, 여름에는 신록, 가을에는 경내 가득한 단풍으로 계절마다 다른 얼굴을 보여 줍니다.

사진: Ⓒ福島県観光物産交流協会
돌아보는 방법과 교통: 아이즈와카마쓰 순환버스와 이나와시로 가는 길
도쿄에서 아이즈와카마쓰까지는 도호쿠 신칸센으로 고리야마역까지 간 뒤 JR 반에쓰사이선으로 갈아탑니다. 고리야마에서 아이즈와카마쓰까지는 쾌속으로 약 1시간입니다. 시각은 JR 동일본 공식 사이트에서 확인하세요.
아이즈와카마쓰 시내에서는 아이즈와카마쓰역을 기점으로 도는 순환버스 '하이카라상'(왼쪽 순환)과 '아카베'(오른쪽 순환)가 편리합니다. 쓰루가성, 이이모리산, 나노카마치 등을 잇고 각각 30분 간격으로 다닙니다. 노선, 시각, 자유승차권은 아이즈버스 공식 사이트에서 확인하세요.
하루에 돌아본다면 다음 순서가 무리가 없습니다.
- 오전: 아이즈와카마쓰역에서 순환버스로 이이모리산에 가서 묘역과 사자에도 둘러보기
- 점심 무렵: 쓰루가성으로 이동해 천수각 박물관에서 보신전쟁 전시 보기
- 오후: 오야쿠엔에서 정원을 바라보며 쉬기
- 다음 날이나 차가 있다면: 이나와시로의 하니쓰 신사로
하니쓰 신사에 갈 때는 아이즈와카마쓰역에서 반에쓰사이선을 타고 이나와시로역까지 되돌아간 뒤 택시를 타는 것이 현실적입니다. 차가 있다면 이나와시로호와 반다이산 주변 명소와 묶어서 돌아볼 수 있습니다.
아이즈와카마쓰 시내 돌아보기는 아이즈와카마쓰 지역 페이지에, 오우치주쿠 등 미나미아이즈의 초가 마을은 미나미아이즈 초가 마을 특집에서 다룹니다.



