저장됨로그인

오우치주쿠와 미나미아이즈 초가 마을: 유노카미온센역·마에자와·히노에마타

· 2026. 11. 13. Japan Trip 편집부 사실 확인

이 글은 일본어판을 번역한 것입니다. 일본어판 보기

사진: Ⓒ福島県観光物産交流協会

오우치주쿠의 옛 역참 마을, 초가지붕을 얹은 유노카미온센역, 메이지 시대 대화재 뒤 한꺼번에 다시 지은 마에자와 마가리야 마을, 마을 사람들이 가부키를 공연하는 히노에마타 무대. 미나미아이즈 초가 마을 네 곳의 볼거리와 철도·버스·자동차로 가는 방법.

아이즈와카마쓰에서 아이즈철도를 타고 산골짜기를 따라 남쪽으로 가다 보면 차창 밖으로 초가지붕 집들이 보이기 시작합니다. 후쿠시마현 남서부의 미나미아이즈는 산으로 둘러싸인 눈 많은 고장으로, 초가 마을 풍경이 지금도 생활 속에 남아 있습니다. 역참 마을 오우치주쿠, 초가지붕 역사, 마가리야가 늘어선 산골 마을, 그리고 마을 사람들이 가부키를 공연하는 초가 무대. 네 곳 모두 아이즈 철도와 버스, 자동차를 조합하면 찾아갈 수 있습니다.

오우치주쿠: 초가집이 늘어선 옛 가도의 역참 마을

오우치주쿠는 시모고마치 산골에 있는 역참 마을(슈쿠바마치)입니다. 에도 시대에 아이즈 성하마을과 시모쓰케(지금의 도치기현) 이마이치를 잇는 가도(난잔도리. 아이즈니시 가도, 시모쓰케 가도라고도 부릅니다)의 역참으로, 나그네와 짐을 나르는 사람들이 오갔습니다.

길 양옆으로 에도 시대 말기부터 메이지 시대에 걸쳐 지은 초가지붕의 우진각(요세무네) 집들이 늘어서 있습니다. 1981년에 국가 중요전통적건조물군 보존지구로 선정되었습니다. 주민들은 집을 '팔지 않는다, 빌려주지 않는다, 허물지 않는다'는 약속을 지키며 초가 기술을 이어 와 이 풍경을 지키고 있습니다.

지금도 사람이 사는 마을로, 집 앞에서 식당이나 기념품 가게를 하는 집도 있습니다. 역참 마을을 내려다볼 수 있는 곳도 있어 초가지붕이 줄지어 선 모습을 위에서 바라볼 수 있습니다. 겨울에는 지붕에 눈이 쌓여 하얀 지붕이 줄을 잇습니다.

집 안이나 가게 앞을 촬영하고 싶다면 가게나 집 주인에게 먼저 한마디 건네세요. 걸어서 둘러보기만 한다면 1시간에서 1시간 반, 식사까지 한다면 2시간은 잡아 두는 것이 여유롭습니다.

오우치주쿠

사진: Ⓒ福島県観光物産交流協会

유노카미온센역: 초가지붕 역사와 족욕탕

오우치주쿠에서 가장 가까운 역은 아이즈철도의 유노카미온센역입니다. 오우치주쿠 마을 풍경에 맞춰 초가지붕을 얹은 역사로, 열차가 들어오면 초가 역사와 열차가 나란히 선 모습을 볼 수 있습니다. 봄에는 역 주변 벚꽃이 피어 역사와 벚꽃, 열차를 한 장면에 담을 수 있습니다.

역 옆에는 족욕탕이 있어 열차나 버스를 기다리는 동안 발을 녹일 수 있습니다. 역 이름처럼 주변은 유노카미 온천 마을이라, 오우치주쿠 여행과 묶어 묵어 가기에도 좋습니다.

역에서 오우치주쿠까지는 약 6km로 걸어갈 거리는 아닙니다. 역에서 오우치주쿠로 가는 레트로풍 버스나 택시를 이용하세요. 버스 운행일과 시각은 아이즈철도나 시모고마치의 공식 안내에서 확인하세요.

유노카미온센역

사진: Ⓒ福島県観光物産交流協会

마에자와 마가리야 마을: 메이지 대화재 뒤 같은 목수들이 다시 지은 마을

오우치주쿠에서 더 남쪽, 미나미아이즈마치 다테이와 지구에 마에자와 마가리야 마을이 있습니다. 마가리야는 안채와 마구간이 L자 모양으로 이어진 초가 농가로, 눈이 많은 지방에서 볼 수 있는 '주몬즈쿠리'라는 형식입니다. 마구간을 따라 안채로 들어가는 통로를 내고, 박공 쪽(지붕의 삼각형이 보이는 쪽)에 출입구가 있습니다.

마에자와는 1907년(메이지 40년) 대화재로 마을의 모든 집이 불탔습니다. 그 뒤 같은 목수 집단이 한꺼번에 다시 지었기 때문에 집들의 모양이 고른, 통일감 있는 풍경이 되었습니다. 마가리야 13동을 포함한 전통 가옥이 남아 있으며, 2011년에 국가 중요전통적건조물군 보존지구로 선정되었습니다.

마을 안에는 실제 마가리야를 활용한 자료관이 있어 이로리(화로)가 있는 방과 흙바닥 도마, 마루방 등 옛 농가의 생활 모습을 볼 수 있습니다. 산으로 둘러싸인 작은 마을로, 오우치주쿠처럼 가게가 늘어선 거리가 아니라 고요한 산골 풍경이 중심입니다. 자료관 등은 겨울 동안 쉬므로 봄부터 가을 사이에 찾는 것이 기본입니다. 운영 기간은 마에자와 경관보존회 등 공식 안내에서 확인하세요.

마에자와 마가리야 마을

사진: Ⓒ福島県観光物産交流協会

히노에마타 무대: 마을 사람들이 공연하는 가부키와 초가 무대

미나미아이즈의 깊은 산속, 오제로 들어가는 입구인 히노에마타무라에는 초가지붕을 얹은 가부키 무대가 있습니다. 마을의 진주 신사 경내에 있는 '히노에마타 무대'로, 국가 중요유형민속문화재로 지정되어 있습니다. 지금의 무대는 화재로 불탄 뒤 메이지 시대에 다시 지은 것입니다.

이 무대에서 공연하는 것이 히노에마타 가부키입니다. 배우부터 무대 뒤 스태프까지 모두 마을 사람들로 꾸려진 '지바노야 하나코마자'가 이어 온 농촌 가부키로, 후쿠시마현 중요무형민속문화재로 지정되어 있습니다.

공연은 해마다 5월과 8월 신사 제례에 맞춘 봉납 가부키와 9월 '가부키의 저녁'까지 1년에 세 번입니다. 9월뿐 아니라 5월과 8월 공연도 밤에 열리며, 2026년 5월과 8월 공연은 오후 7시에 시작했습니다. 자세한 일시와 관람 방법은 공연 약 한 달 전에 오제 히노에마타 온천 관광협회가 알립니다.

히노에마타는 산이 깊은 마을이라 당일에 오가기보다 마을 온천에 묵으며 밤 가부키를 보는 편이 무리가 없습니다.

히노에마타 가부키

사진: Ⓒ福島県観光物産交流協会

돌아보는 방법과 교통: 아이즈철도·버스·자동차 조합

미나미아이즈의 명소는 남북으로 긴 아이즈철도 연선과 그 너머의 버스 노선에 흩어져 있습니다.

목적지 철도·버스 자동차
오우치주쿠 아이즈철도로 유노카미온센역, 버스나 택시로 약 6km 아이즈와카마쓰에서 남쪽으로(겨울에는 눈길)
마에자와 마가리야 마을 아이즈철도로 아이즈코겐오제구치역, 아이즈버스로 약 40분(마에자와무카이 하차) 도호쿠 자동차도 니시나스노시오바라 IC에서 약 90분
히노에마타 무대 아이즈코겐오제구치역에서 아이즈버스로 약 1시간 마에자와 마가리야 마을에서 더 산속으로

철도로 갈 때. 아이즈철도는 아이즈와카마쓰의 니시와카마쓰역에서 미나미아이즈의 아이즈코겐오제구치역까지 이어지며, 아이즈와카마쓰역에서 직통하는 열차도 있습니다. 아이즈코겐오제구치역 너머는 야간철도·도부철도와 이어져 있어, 도쿄 아사쿠사에서 도부철도 특급 '리버티 아이즈'가 미나미아이즈의 아이즈타지마역까지 갈아타지 않고 달립니다. 도쿄에서 들어가 아이즈와카마쓰로 빠져나오는(또는 그 반대) 편도 경로로 짜면 왔던 길을 되돌아가지 않아도 됩니다. 열차도 버스도 편수가 적으니 환승 시각은 아이즈철도와 아이즈버스 공식 사이트에서 미리 확인해 두면 안심입니다.

자동차로 갈 때. 차가 있으면 마에자와와 히노에마타를 하루에 묶어 돌아볼 수 있습니다. 겨울(12월~3월 무렵)에는 눈길이 되므로 겨울용 타이어가 꼭 필요합니다. 눈길 운전에 익숙하지 않다면 겨울에는 철도와 버스로 오우치주쿠와 유노카미온센역만 둘러보는 것이 현실적입니다.

1박 2일이라면 첫날 아이즈와카마쓰에서 아이즈철도로 유노카미온센역에 가서 오우치주쿠를 걷고 유노카미 온천에서 묵습니다. 둘째 날은 아이즈철도로 아이즈코겐오제구치역까지 남쪽으로 내려가 버스로 마에자와 마가리야 마을로 갑니다. 가부키 공연일에 맞출 수 있다면 그대로 히노에마타까지 가서 묵습니다.

오우치주쿠와 유노카미온센역 주변은 오우치주쿠・유노카미, 마에자와는 미나미아이즈・마에자와, 히노에마타는 히노에마타 지역 페이지로. 아이즈와카마쓰 성하마을의 역사는 아이즈와카마쓰 역사 여행 특집을 보세요.

이 가이드의 장소

예약하기PR

이 도시의 숙소 예약 사이트는 준비 중입니다.