
기요스미시라카와
11월 5일 – 12월 25일롯폰기 게야키자카 일루미네이션
11월 11일 – 2월 14일신주쿠 미나미루미(신주쿠 서던 테라스 일루미네이션)
11월 12일 – 2월 14일마루노우치 일루미네이션
지도로 찾기
이 페이지는 일본어판을 번역한 것입니다. 일본어판 보기
어떤 지역인가요?
기요스미시라카와역에서 지상으로 나오면, 낮은 창고와 작은 공장 사이로 갓 볶은 커피 향이 풍겨 오기도 합니다. 고토구의 기요스미·시라카와·미요시 일대는 스미다강 동쪽에 펼쳐진 서민 동네 '후카가와'의 한 자락입니다. 에도 시대부터 운하와 목재의 마을로 번성했고, 지금도 오래된 창고가 남은 거리에 로스터리를 갖춘 카페와 갤러리가 들어서 있습니다.
역 근처에 연못을 둘러싼 일본 정원 기요스미 정원이 있고, 동쪽으로 조금 걸으면 기바 공원 안에 도쿄도 현대미술관이 있습니다. 정원과 미술관, 그 사이 골목의 카페를 하루에 걸어서 둘러볼 수 있는 거리에 모여 있는 지역입니다.
주요 볼거리
기요스미 정원
메이지 11년(1878년)에 미쓰비시 창업자 이와사키 야타로가 이 땅을 손에 넣고, 이와사키 가문이 3대에 걸쳐 완성한 회유식 임천 정원입니다. 큰 연못 주변에는 전국에서 모은 명석이 놓여 있고, 연못 가장자리에 돌을 늘어놓은 '이소와타리'에서는 수면 바로 위를 걸어 건널 수 있습니다. 연못 위로 튀어나오듯 세워진 료테이(정자)는 메이지 42년(1909년)에 영국의 키치너 원수를 맞이하기 위해 지은 것입니다. 개원 시간과 입장료는 도쿄도 공원협회의 기요스미 정원 페이지에서 확인하세요. 자세한 내용은 기요스미 정원에서 확인하세요.
후카가와 에도 자료관
기요스미 정원에서 걸어서 금방인 고토구의 자료관입니다. 관내에는 에도 시대 후카가와의 거리가 실물 크기로 재현되어 있어, 나가야(연립주택)와 상가, 화재 감시 망루 사이를 걸으며 집 안을 들여다볼 수 있습니다. 휴관일은 고토구 공식 사이트에서 확인하세요.
도쿄도 현대미술관
역에서 동쪽으로 10분쯤 걸어간 기바 공원 안에 있는 도립 현대미술관입니다. 기획전 외에 소장 작품을 소개하는 전시도 있으며, 관내에는 카페와 숍, 미술 서적을 읽을 수 있는 도서실이 있습니다. 전시 내용과 휴관일은 도쿄도 현대미술관 공식 사이트에서 확인하세요.
먹거리・쇼핑
기요스미시라카와는 직접 원두를 볶는 커피 가게가 많은 동네로 알려져 있습니다. 창고나 공장이었던 건물을 고친 가게 중에는 로스팅 기계를 보며 커피를 마실 수 있는 곳도 있고, 원두를 사 가는 사람도 많습니다. 가게는 역에서 미술관까지 가는 길과 그 주변 골목에 흩어져 있습니다.
식사라면 바지락을 쓴 후카가와의 향토 요리 '후카가와메시'를 내는 가게가 역 주변에 있습니다. 바지락 국물을 밥에 끼얹는 방식과 솥밥 방식이 있으며 가게마다 다릅니다. 자세한 내용은 특집 기사 '도쿄 음식 가이드'를 보세요.
가는 법
- 기요스미시라카와역(도에이 오에도선·도쿄메트로 한조몬선): 기요스미 정원과 후카가와 에도 자료관은 A3 출구에서 걸어서 약 3분입니다. 도쿄도 현대미술관은 한조몬선 B2 출구에서 걸어서 약 9분입니다.
- 도쿄메트로 도자이선 기바역: 기바 공원 남쪽의 역으로, 미술관까지 걸어서도 갈 수 있습니다.
한조몬선은 시부야와 오모테산도에서, 오에도선은 롯폰기와 료고쿠에서 갈아타지 않고 올 수 있습니다.
지역 둘러보기
개원 직후의 기요스미 정원에서 연못을 한 바퀴 돌고, 근처 후카가와 에도 자료관에서 에도의 거리를 본 뒤 점심은 후카가와메시로. 오후에는 커피 가게에 들르며 동쪽으로 걸어 기바 공원의 도쿄도 현대미술관에서 전시를 보는 순서라면 왔던 길을 되돌아가지 않아도 됩니다. 미술관에서는 기요스미시라카와역으로 돌아가거나, 기바 공원을 남쪽으로 빠져나가 기바역에서 도자이선을 탑니다.
오에도선으로 2정거장인 료고쿠까지 간다면 료고쿠 지역 가이드를, 다른 명원과 비교한다면 특집 기사 '도쿄 일본정원 추천'도 참고하세요.
기요스미시라카와의 명소
기요스미시라카와 추천 호텔PR
제휴사 Trip.com에서 도쿄 호텔의 요금과 빈 객실을 확인하고 예약할 수 있습니다.
Trip.com에서 도쿄 호텔 보기도쿄 가이드
모두 보기도쿄의 다른 지역
- 아사쿠사
- 우에노
- 아키하바라
- 도쿄역・마루노우치
- 긴자・유라쿠초
- 신주쿠
- 시부야・하라주쿠
- 이케부쿠로
- 롯폰기
- 시바・아자부다이
- 오다이바
- 도요스
- 기치조지・미타카
- 야나카・네즈・센다기
- 고마고메・리쿠기엔
- 고토쿠지
- 료고쿠
- 나가타초・아카사카
- 기타센주
- 진구가이엔・아오야마
- 스이도바시・고라쿠엔
- 에비스
- 시모키타자와
- 지유가오카
- 후타코타마가와·도도로키
- 나카노
- 오기쿠보
- 아카바네
- 쓰키시마·쓰쿠다·하루미
- 무코지마
- 와카스
- 가사이 임해공원
- 시바마타
- 미즈모토 공원
- 하네다 공항
- 아라카와·마치야
- 이케가미
- 다카오산
- 미타케·사와이
- 오쿠타마 호수
- 아키가와 계곡
- 진다이지
- 고가네이
- 고쿠분지
- 다마 호수
- 다카하타후도
- 이즈오시마
- 도시마
- 니지마
- 시키네지마
- 고즈시마
- 미야케지마
- 하치조지마
- 아오가시마
- 오가사와라 제도




