
기부네・구라마
지도로 찾기
숫자 원을 누르면 그 주변을 확대합니다. 이름을 누르면 해당 지역 페이지로 이동합니다.
이 페이지는 일본어판을 번역한 것입니다. 일본어판 보기
어떤 곳인가요?
데마치야나기역에서 에이잔 전철을 타고 북쪽으로 가면 차창 밖 풍경이 주택가에서 산의 초록으로 바뀌어 갑니다. 기부네와 구라마는 교토시 북쪽 산골짜기에 있는 마을로, 기부네강을 따라 기후네 신사가, 이웃 골짜기의 산 위에 구라마데라가 있습니다. 시내보다 선선한 공기 속에서 신사와 절을 산길 걷기와 함께 둘러볼 수 있는 곳입니다.
교토 중심부에서 전철과 버스를 갈아타고 가야 하므로, 이동을 포함해 반나절, 두 곳을 모두 보려면 하루를 잡아 두면 여유 있게 걸을 수 있습니다.
주요 볼거리
기후네 신사
물의 공급을 맡은 신 다카오카미노카미를 모시는 신사입니다. 참배하는 곳은 본궁・유이노야시로・오쿠미야 세 곳으로 나뉘어 있고, 기부네강을 따라 난 길로 이어져 있습니다. 본궁 수여소에서는 운세 뽑기 '미즈우라 미쿠지'도 받을 수 있습니다. 경내는 무료로 들어갈 수 있지만, 본전이 열려 있는 시간은 계절에 따라 달라지니 기후네 신사 공식 사이트에서 확인하세요. 자세한 내용은 기후네 신사에서 볼 수 있습니다.
구라마데라
에이잔 전철 종점인 구라마역 바로 근처에 산문(니오몬)이 있습니다. 본전 금당은 산 위에 있어 산문에서 걸어서 약 30분 거리입니다. 참배 안내는 구라마데라 공식 사이트에 있습니다.
먹거리・쇼핑
여름이 되면 기부네강을 따라 강 위에 자리를 마련해 요리를 내는 '가와도코'가 열립니다. 영업 기간은 해마다 정해지고 가게마다 예약 필요 여부도 다르니, 가기 전에 확인하세요. 가와도코는 특집 기사 '교토 기온마츠리 즐기는 법: 요이야마·야마보코 순행 구경과 여름 더위 대책'에서도 다룹니다.
산골짜기 마을이라 가게 수가 시내만큼 많지 않습니다. 점심 먹을 곳을 미리 정해 두거나, 데마치야나기역 주변에서 식사를 마치고 출발하면 안심입니다.
가는 법
- 에이잔 전철: 데마치야나기역에서 기부네구치역・구라마역으로 갑니다. 데마치야나기역에서 구라마역까지는 약 30분입니다.
- 기후네 신사로: 기부네구치역에서 교토 버스로 갈아타 '기부네'에서 내리면 본궁까지 걸어서 약 5분입니다.
- 지하철 가라스마선 고쿠사이카이칸역에서도 교토 버스로 기부네구치역이나 구라마로 갈 수 있습니다.
기후네 신사의 주차장은 대수가 한정되어 있어, 공식 사이트에서도 전철이나 버스로 오도록 안내하고 있습니다.
이렇게 둘러보세요
기후네 신사와 구라마데라를 모두 보려면, 기후네 신사에 참배한 뒤 구라마데라 서문으로 경내에 들어가 산길을 넘어 본전 금당, 산문으로 내려와 구라마역에서 돌아가는 코스가 있습니다. 오르막과 계단이 많은 산길이니 걷기 편한 신발을 신고, 길 상황은 구라마데라 공식 사이트에서 확인하세요.
산길을 걷지 않는다면 기부네와 구라마를 각각 에이잔 전철 역에서 왕복합니다. 돌아오는 길에 시모가모・데마치야나기에서 중간에 내리면 시모가모 신사와 다다스노모리에도 들를 수 있습니다.
기부네・구라마의 명소
기부네・구라마 추천 호텔PR
제휴사 Trip.com에서 교토 호텔의 요금과 빈 객실을 확인하고 예약할 수 있습니다.
Trip.com에서 교토 호텔 보기


