
다케 온천・아다타라산
지도로 찾기
이 페이지는 일본어판을 번역한 것입니다. 일본어판 보기
어떤 지역인가요?
니혼마쓰시 서쪽에 솟은 아다타라산은 표고 약 1,700m의 화산으로 일본 100명산의 하나입니다. 다카무라 고타로의 『지에코쇼』에서 산 위의 하늘이 지에코의 '진짜 하늘'로 읊어졌습니다. 그 동쪽 기슭에 있는 것이 다케 온천입니다. 산 위의 원천에서 긴 관으로 온천수를 끌어오는 온천가로, 봄에는 사쿠라자카, 가을에는 산의 단풍을 보러 사람들이 찾아옵니다.
주요 명소
다케 온천
온천수는 데쓰잔 바로 아래 표고 약 1,500m에서 솟는 원천에서 약 8km의 관으로 끌어오며, pH 2.5 정도의 산성천은 일본에서도 드뭅니다. 인탕관은 '유모리'라 불리는 지역 사람들이 지키고 있습니다.
온천가 중심에서 가가미가이케 연못으로 내려가는 사쿠라자카는 봄이 되면 양쪽 벚꽃이 꽃 터널을 이루고, 저녁부터는 본보리 등이 켜집니다. 비탈 중간에는 족욕탕도 있습니다. 비탈을 빠져나간 곳의 가가미가이케 공원에서는 연못 너머로 아다타라산이 보입니다. 자세한 내용은 다케 온천으로.
아다타라산
로프웨이로 표고 약 1,350m의 야쿠시다케까지 오를 수 있어 등산을 하지 않는 사람도 산 풍경을 즐길 수 있습니다. 산정역에서 산책로를 걸으면 야쿠시다케 파노라마 파크에 닿습니다. 단풍은 산정에서 데쓰잔에 이르는 능선이 9월 중순부터 10월 상순, 야쿠시다케와 세이시다이라 부근이 10월 상순부터 중순이 기준입니다.
기상청이 상시 관측하는 활화산으로, 2026년 10월 시점의 분화 경계 레벨은 1(활화산임에 유의)입니다. 움푹 팬 곳이나 분기공 근처에는 화산 가스가 고일 수 있으니 정해진 등산로를 벗어나지 마세요. 출발 전에 기상청과 지자체의 최신 정보를 확인하세요. 자세한 내용은 아다타라산으로.
가는 방법
- 버스:JR 도호쿠 본선 니혼마쓰역에서 후쿠시마 교통의 다케 온천행 버스로 약 25분입니다. 로프웨이 산기슭역(아다타라 고원 스키장)까지는 운행일에 다케 온천에서 오쿠다케행 버스로 갈아탑니다. 계절에 따라 니혼마쓰역에서 오쿠다케까지 셔틀버스도 운행합니다.
- 자동차:도호쿠 자동차도 니혼마쓰 IC에서 다케 온천까지 약 15분, 로프웨이 산기슭역까지 약 20분입니다.
- 도호쿠 신칸센은 니혼마쓰역에 서지 않으니 고리야마역이나 후쿠시마역에서 재래선으로 갈아탑니다.
지역 둘러보기
다케 온천에 묵으면 벚꽃철에는 밤벚꽃 비탈을 걷고 다음 날 아침 산에 오르는 일정을 짤 수 있습니다. 산 위는 가을에도 바람이 차고 날씨가 쉽게 바뀌니 방한복과 우비를 챙기세요. 정상까지 오른다면 지도를 지니고 일찍 되돌아올 수 있도록 계획하세요.
니혼마쓰역 근처에는 성터 가스미가조 공원이 있는 니혼마쓰 시가지가 있습니다. 온천지 비교는 후쿠시마 온천, 벚꽃철은 후쿠시마 벚꽃 명소로.






