저장됨로그인

쓰루이

지금 이 계절

가을의 홋카이도

모두 보기

지도로 찾기

이 페이지는 일본어판을 번역한 것입니다. 일본어판 보기

어떤 지역인가요?

쓰루이는 구시로 습원 북쪽에 펼쳐진 낙농 마을입니다. 여름에는 목초지와 소가 눈에 띄는 조용한 마을이지만, 겨울이 되면 습원에서 사는 두루미가 눈 덮인 먹이터에 모여, 관찰과 촬영을 위해 국내외에서 사람들이 찾아옵니다. 두루미(단초)는 일본의 특별천연기념물로, 하얀 몸과 머리의 붉은 부분, 목의 검은 깃털이 특징인 큰 새입니다.

두루미 관찰에 알맞은 시기는 습원의 먹이가 줄어드는 11월부터 3월입니다. 마을 안에는 먹이터가 여러 곳 있으며, 그중 일본야조회가 운영하는 쓰루이・이토 두루미 보호구역은 관찰 설비와 해설이 있어 처음이라도 찾아가기 쉬운 곳입니다.

주요 볼거리

쓰루이・이토 두루미 보호구역

낙농가 이토 요시타카 씨가 제공한 땅에 일본야조회가 마련한 두루미 보호구역입니다. 11월부터 3월까지 먹이 주기가 이루어지며, 눈 쌓인 풀밭에 많은 두루미가 내려앉습니다. 짝을 이룬 두루미가 마주 보며 함께 우는 모습이나, 날개를 펴고 뛰어오르듯 춤추는 모습은 이 시기에만 볼 수 있습니다. 겨울에는 네이처 센터가 문을 열어 따뜻한 실내에서 창 너머로 관찰할 수 있고, 레인저의 해설을 들을 수 있을 때도 있습니다. 개관일은 시설 안내에서 확인하세요. 자세한 내용은 쓰루이・이토 두루미 보호구역으로.

오토와바시

세쓰리강에 놓인 빨간 다리로, 겨울 이른 아침 강 속에서 잠든 두루미를 멀리서 볼 수 있는 곳으로 알려져 있습니다. 매섭게 추운 맑은 아침에는 강물 위로 김처럼 피어오르는 안개와 상고대가 낀 나무들 사이에서 두루미가 움직이기 시작하는 풍경을 볼 수 있어, 해 뜨기 전부터 삼각대가 늘어섭니다.

촬영은 다리의 보도에서 하고, 차도로 나가 삼각대를 세우지 마세요. 다리 위로는 차가 다니고, 겨울 아침에는 노면이 얼어 있습니다. 두루미가 놀라지 않도록 큰 소리를 내거나 강가로 내려가지도 않습니다.

쓰루미다이

마을 중심부로 가는 도도 옆에 있는 먹이터로, 도로변 관람 공간에서 풀밭에 모인 두루미를 바라볼 수 있습니다. 보호구역과 마찬가지로 주로 겨울에 볼 수 있습니다. 차로 마을을 돌 때 보호구역과 함께 들를 수 있습니다.

먹거리・쇼핑

쓰루이는 낙농 마을로, 마을의 우유로 만든 치즈 등 유제품이 만들어지고 있습니다. 마을 중심부에는 지역 특산품을 파는 가게와 식사할 수 있는 곳이 있지만 많지는 않습니다. 이른 아침 오토와바시에서 관찰을 시작하는 날에는 따뜻한 음료와 간식을 준비해 나가면 아침 식사 장소로 고민하지 않습니다.

먹이터 주변에서 두루미에게 먹이를 줄 수 없습니다. 관찰 장소에서 먹고 마실 때도 쓰레기는 반드시 가져가세요.

가는 법

  • 버스:JR 구시로역에서 아칸 버스 쓰루이 방면행으로 약 1시간, 쓰루이무라야쿠바마에(쓰루이 마을 사무소 앞)에서 내려 보호구역까지 걸어서 약 15분입니다. 도중에 구시로시 습원 전망대 앞을 지납니다. 편수가 적으니 돌아오는 편을 먼저 확인해 두세요.
  • 자동차:구시로 시내에서 도도 53호를 따라 북쪽으로 가며, JR 구시로역에서 보호구역까지 차로 약 50분입니다. 겨울 도로는 얼기 때문에 눈길 운전에 익숙하지 않다면 구시로에서 출발하는 겨울 관광버스나 가이드 투어를 이용하는 편이 안심입니다.

지역을 둘러보는 법

겨울이라면 동트기 전 오토와바시에 가서 강에서 잠든 두루미를 보고, 해가 높이 뜬 뒤 쓰루미다이와 보호구역의 먹이터를 도는 것이 관찰의 정석 순서입니다. 이른 아침 오토와바시는 영하 20℃ 안팎까지 떨어지는 날도 있으니 장갑・모자・신발까지 한겨울 장비로 나가세요.

겨울 외의 계절에는 두루미가 습원과 마을 주변에 흩어지기 때문에 먹이터에서 많이 볼 수는 없습니다. 봄부터 가을에 간다면 마을 남쪽에 펼쳐진 구시로 습원의 전망대와 산책로와 함께 둘러보는 것을 추천합니다. 두루미와 일본야조회의 활동에 대해서는 일본야조회 사이트에도 안내가 있습니다.

쓰루이의 명소

쓰루이 추천 호텔PR

제휴사 Trip.com에서 삿포로 호텔의 요금과 빈 객실을 확인하고 예약할 수 있습니다.

Trip.com에서 삿포로 호텔 보기

홋카이도 가이드

모두 보기

홋카이도의 다른 지역