
효코
지도로 찾기
이 페이지는 일본어판을 번역한 것입니다. 일본어판 보기
어떤 지역인가요?
아가노시의 효코(瓢湖)는 주위가 공원으로 둘러싸인 호수로, 겨울에 백조가 찾아오는 곳으로 알려져 있습니다. 1950년 백조의 도래가 확인되었고, 1954년 요시카와 주자부로 씨가 야생 백조 먹이 주기에 처음으로 성공했습니다. 2008년에는 람사르 협약 등록 습지가 되었습니다.
백조는 매년 10월 상순에 첫 무리가 도착해 3월까지 지냅니다. 11월 하순 절정기에는 5,000마리가 넘는 백조를 볼 수 있을 때도 있습니다.
주요 볼거리
효코(백조의 호수)
호숫가에는 백조 관찰사가 있고, 바로 옆 잔교에서 백조철에 먹이 주기가 이루어집니다. 호수 주변은 효코 스이킨 공원으로 산책로가 정비되어 있어, 호수를 돌며 물새를 볼 수 있습니다.
백조는 낮에 주변 논으로 먹이를 찾으러 나가는 일이 많아 낮의 호수는 의외로 조용할 때도 있습니다. 가장 볼 만한 때는 해 뜰 무렵으로, 잠자리인 호수에 백조가 많이 남아 있다가 날이 밝아 오면서 논으로 날아가는 모습을 볼 수 있습니다. 자세한 내용은 효코(백조의 호수)를 참고하세요.
먹거리・쇼핑
백조 관찰은 이른 아침이 중심입니다. 추운 시간대이니 장갑과 모자 등 방한 준비를 하고 따뜻한 음료를 챙기면 안심입니다.
가는 법
- 버스: 니가타역 방면에서 니가타 교통 노선버스(니가타~스이바라선)를 타고 '효코마에'에서 내립니다. 아가노 시영 버스에도 '하쿠초노 미즈우미 효코마에' 정류장이 있습니다.
지역을 둘러보는 법
해 뜰 무렵 호수에 도착해 무리가 날아오르는 모습을 본 뒤, 산책로로 호수를 한 바퀴 도는 흐름을 추천합니다. 백조가 모여들기 시작하는 늦가을 아침에는 차가워진 호수면에서 물안개가 피어오르고, 그 속에 백조의 모습이 떠오릅니다.
니가타시 기타구의 후쿠시마가타도 가을부터 겨울까지 철새가 모이는 곳입니다.







