
묘코
지도로 찾기
이 페이지는 일본어판을 번역한 것입니다. 일본어판 보기
어떤 지역인가요?
니가타현 남서쪽 끝, 나가노현과의 경계 가까이에 있는 묘코는 해발 2,454m 묘코산 기슭에 온천과 스키장이 모인 고원 지역입니다. 일대는 묘코토가쿠시렌잔 국립공원의 산들에 둘러싸여 있습니다.
맑은 아침이면 이케노타이라 온천의 이모리 연못 수면에 묘코산이 그대로 비칩니다. 산기슭의 세키야마에는 묘코산 신앙과 함께 축제를 이어 온 세키야마 신사가 있습니다. 겨울에는 일대가 스키 리조트가 되어, 계절에 따라 갈 수 있는 곳이 크게 달라집니다.
주요 볼거리
이모리 연못
이케노타이라 온천에 있는 둘레 약 500m의 연못으로, 바람 없는 맑은 날에는 수면에 묘코산이 비칩니다. 4월 하순부터 5월 상순에는 연못가에 약 10만 포기의 물파초가 핍니다. 연못 둘레에는 한 바퀴 15분 정도의 산책로가 있고, 바로 옆에 환경성의 묘코코겐 방문자 센터가 있습니다.
봄 눈이 녹을 무렵에는 주변에서 '소겐사이(艸原祭)'가 열려, 묘코산 비탈에 '艸' 자 불 글씨가 떠오른 뒤 불꽃이 올라갑니다. 개최일은 해마다 묘코 관광국이 안내합니다. 자세한 내용은 이모리 연못을 참고하세요.
세키야마 신사 불 축제
세키야마 신사의 여름 예대제로, 매년 7월 셋째 토・일요일에 열립니다(2027년은 7월 17일・18일). 토요일에는 야마부시 차림의 젊은이들이 봉을 다루는 '가리야마부시 봉술'(니가타현 무형민속문화재), 기둥 소나무에 불을 붙이는 속도를 남북 마을이 겨루는 마쓰비키, 봉납 스모가 있고, 일요일에는 미코시가 지역을 돕니다. 자세한 내용은 세키야마 신사 불 축제를 참고하세요.
먹거리・쇼핑
묘코코겐에는 이모리 연못이 있는 이케노타이라 온천을 비롯해 온천가가 여럿 있습니다. 식사와 휴식은 온천가에서 하는 것으로 계획하면 움직이기 편합니다.
가는 법
- 이모리 연못으로: 에치고 도키메키 철도 묘코코겐역에서 시영 버스(스기노사와선 등)를 타고 '이모리이케 이리구치'에서 내립니다. 도쿄 방면에서는 호쿠리쿠 신칸센으로 조에쓰묘코역까지 가서 묘코하네우마선으로 갈아탑니다. 버스는 편수가 적고 계절마다 시간이 바뀌니 묘코 관광국 사이트에서 확인하세요.
- 세키야마 신사로: 묘코하네우마선 세키야마역에서 걸어서 약 20분입니다.
- 자동차: 산기슭의 볼거리를 여러 곳 돈다면 렌터카가 편합니다.
지역을 둘러보는 법
눈이 없는 계절에는 이모리 연못 산책로를 걷고 방문자 센터에서 국립공원의 자연을 알아본 뒤, 근처의 나에나 폭포 등으로 발길을 넓힐 수 있습니다. 겨울에는 연못 주변까지 눈에 덮여 스키와 온천이 중심인 여행이 됩니다.
나에나 폭포와 쓰바메 온천, 해발 2,000m가 넘는 습원까지 포함한 계절별 여행법은 묘코코겐 여행을 참고하세요. 조에쓰 시가지의 다카다는 묘코하네우마선으로 오갈 수 있습니다.







