저장됨로그인

야마코시

지금 이 계절

가을의 니가타

모두 보기

지도로 찾기

· 2026. 11. 13. Japan Trip 편집부 사실 확인

이 페이지는 일본어판을 번역한 것입니다. 일본어판 보기

어떤 지역인가요?

나가오카시 중심부에서 동쪽 산간에 있는 야마코시는 비탈에 계단식 논과 비단잉어를 기르는 계단식 연못이 얽혀 늘어선 지역입니다. '헤엄치는 보석'이라 불리는 비단잉어의 발상지로 알려져 있으며, 눈 녹은 물을 활용한 벼농사와 잉어 양식 구조는 일본 농업유산으로 인정받았습니다.

2004년 주에쓰 지진 때 계단식 논과 양식장이 큰 피해를 입었지만, 지금도 골짜기마다 물을 댄 논과 연못의 풍경을 볼 수 있습니다. 계단식 논 농사에 쓰던 소가 '우시노 쓰노쓰키(소싸움)'의 시작으로 여겨지며, 논과 연못과 소가 하나의 생활 속에서 이어져 왔습니다.

주요 볼거리

야마코시의 계단식 논과 연못

계단식 연못은 원래 차가운 눈 녹은 물을 데운 뒤 논에 대기 위한 것이었고, 식용 잉어를 기르는 곳으로도 쓰였습니다. 이곳에서 잉어를 길러 온 것이 훗날 비단잉어의 탄생으로 이어졌습니다. 여름 아침에는 수면에 하늘이 비치고, 벼 베기가 다가오는 가을에는 석양에 물든 논이 층마다 색을 바꿉니다. 논과 연못은 사유지이니 도로나 관람 가능한 장소에서 바라보세요. 자세한 내용은 야마코시의 계단식 논과 연못을 참고하세요.

야마코시 소싸움(우시노 쓰노쓰키)

'우시노 쓰노쓰키 습속'으로 국가 중요무형민속문화재로 지정된 소싸움입니다. 씨름판 위에서 큰 소끼리 뿔을 맞대고, 세코라 불리는 남자들이 구호를 외치며 소를 북돋웁니다. 승패를 가리지 않고, 승부가 나면 세코들이 소를 떼어 놓는 것이 야마코시의 규칙입니다.

매년 5월부터 11월까지 정해진 일요일・공휴일에 야마코시 투우장에서 열리며, 시즌 마지막은 11월 3일 본경기입니다. 비가 와도 열리고, 입장권은 당일 행사장 입구에서 살 수 있습니다. 자세한 내용은 야마코시 소싸움(우시노 쓰노쓰키)을 참고하세요.

먹거리・쇼핑

산간에 마을이 흩어져 있는 지역이라 가게가 많지 않습니다. 차로 도는 도중에 식사할 곳을 찾기보다 나가오카 시가지를 나서기 전에 계획해 두면 안심입니다.

가는 법

  • 자동차: 나가오카시 중심부에서 동쪽 산간으로 향합니다. 야마코시 투우장은 철도역에서 멀어, 나가오카 시가지에서 차로 가는 것이 현실적입니다.
  • 소싸움 날: 행사장 주변 도로가 붐비니 일찍 출발하세요.

지역을 둘러보는 법

계단식 논과 연못은 지역 곳곳에 흩어져 있어 차로 돌면 보기 편합니다. 수면에 하늘이 비치는 아침이나 석양이 논을 비추는 저녁에 맞추면 야마코시다운 풍경을 만날 수 있습니다.

시가지인 나가오카에서 출발해 여름 불꽃대회와 묶은 여행도 짤 수 있습니다.

야마코시의 명소

니가타 가이드

모두 보기

니가타의 다른 지역