저장됨로그인

데라도마리

지금 이 계절

가을의 니가타

모두 보기

지도로 찾기

· 2026. 11. 13. Japan Trip 편집부 사실 확인

이 페이지는 일본어판을 번역한 것입니다. 일본어판 보기

어떤 지역인가요?

나가오카시의 데라도마리는 동해(일본해)에 면한 항구 마을입니다. 바닷가를 달리는 국도 402호를 따라 생선 가게와 해산물 가게, 식당이 늘어선 '생선 시장 거리(사카나노 이치바도리)'가 있으며, '생선 아메요코'라는 별명으로 알려져 있습니다. 1974년에 생선 가게가 문을 연 것이 이 거리의 시작입니다.

거리 바로 앞이 바다여서, 맑은 날 저녁에는 수평선으로 지는 해를 정면에서 볼 수 있습니다. 공기가 맑은 날에는 바다 건너 사도섬의 모습도 떠오릅니다. 낮에는 시장 거리에서 먹으며 걷고, 저녁에는 바닷가에서 노을을 기다리면 항구 마을의 하루를 모두 즐길 수 있습니다.

주요 볼거리

생선 시장 거리(생선 아메요코)

가게 앞에는 동해에서 잡은 해산물이 늘어서 있고, 생선을 꼬치에 꿰어 숯불에 굽는 하마야키가 명물입니다. 산 것을 그 자리에서 먹으며 걷거나, 가게 2층 식당에서 해산물 요리를 맛보는 등 부담 없이 들를 수 있습니다. 건어물을 구경하며 기념품을 고르는 것도 즐거움입니다. 자세한 내용은 데라도마리 생선 시장 거리를 참고하세요.

시오미다이와 동해의 노을

항구를 내려다보는 언덕 위 시오미다이는 데라도마리항과 사도섬, 동해로 지는 해를 한눈에 볼 수 있는 곳입니다. 시장 거리에서 장을 본 뒤 해가 기울 무렵 언덕이나 바닷가로 옮기면 해 질 녘 항구 풍경을 즐길 수 있습니다.

먹거리・쇼핑

하마야키 외에도 가게 앞의 생선과 건어물, 해산물을 고를 수 있습니다. 식당에서는 동해 해산물 요리를 내어 점심 식사로 좋습니다. 날것을 가져가려면 보랭 준비를 해 두면 안심입니다.

가는 법

  • 버스: JR 나가오카역 오테 출구 버스 정류장이나 JR 에치고선 데라도마리역에서 에치고 교통 버스를 타고 '사카나노 이치바도리'에서 내립니다. 나가오카역에서는 1시간 정도 걸립니다.
  • 자동차: 거리에 주차장이 있습니다.

지역을 둘러보는 법

시장 거리는 처음부터 끝까지 걸어서 둘러볼 수 있는 길이입니다. 점심 무렵 도착해 식사와 쇼핑을 마치고, 저녁에 시오미다이나 바닷가로 옮겨 해넘이를 기다리는 흐름을 추천합니다. 일몰 시각은 계절에 따라 크게 달라지니 그날의 시각을 확인해 두세요.

차가 있다면 내륙의 야히코와 묶어 하루 일정을 짤 수 있습니다. 해안을 따라 남쪽으로 가면 쓰마이리 가옥이 이어지는 이즈모자키가 나옵니다.

데라도마리의 명소

니가타 가이드

모두 보기

니가타의 다른 지역